A desperate Beth does everything she can to stay alive while dealing with the unexpected challenges of being a boss and finds help in the least likely of places. Dean suffers the ramifications of doing things differently at work.
Une rencontre glaçante pousse Beth à bout, Ruby demande un gros coup de main à Stan, Annie replonge dans ses souvenirs d'enfance et Dean reçoit une invitation intime.
Beth hat eine unheilvolle Begegnung. Ruby wendet sich mit einer dringenden Bitte an Stan. Annie verarbeitet ihre Kindheit und Dean erhält eine verhängnisvolle Einladung.
Mentre Beth è spinta agli estremi da un incontro inquietante, Ruby chiede un favore a Stan, Annie ripensa alla sua infanzia e Dean riceve una proposta molto personale.
Un encuentro escalofriante pone a Beth contra las cuerdas. Ruby le pide algo a Stan. Annie rememora su infancia. A Dean le hacen una propuesta.
Um reencontro inesperado assusta Beth. Ruby pede ajuda a Stan. Annie relembra a infância. Dean recebe um convite íntimo.
Um reencontro inesperado assusta Beth. Ruby pede ajuda a Stan. Annie relembra a infância. Dean recebe um convite íntimo.
