The women call on an unexpected ally to help Max seek revenge, but when their plans go awry, Ruby's life is put in jeopardy. A directionless Annie tries to find her purpose in life. Stan discovers his side hustle isn't what it seems.
Les filles réfléchissent à leur prochain coup... avec Max. Stan pèse le pour et le contre d'une nouvelle proposition. Dean fait du chantage à sa supérieure.
Die Frauen planen ihre nächsten Schritte. Diese betreffen auch Max. Stan wägt ein neues Angebot ab und Dean greift zu rücksichtslosen Mitteln.
Le tre donne valutano la prossima mossa da fare... insieme a Max. Stan valuta i pro e i contro di una nuova proposta. Dean orchestra uno stravolgimento professionale.
Las chicas se plantean qué hacer con Max. Stan sopesa los pros y los contras de una propuesta que le hacen. Dean toma una atrevida decisión en el trabajo.
Max se junta a Beth, Ruby e Annie. Stan avalia os altos e baixos de uma nova proposta. Dean tem uma ideia para melhorar os negócios.
Max se junta a Beth, Ruby e Annie. Stan avalia os altos e baixos de uma nova proposta. Dean tem uma ideia para melhorar os negócios.
