Die Duncans bekommen neue Nachbarn. Darunter ist auch der elfjährige Austin. Er scheint das absolute Gegenteil von Gabe zu sein, Höfflich, nett und zuvorkommend. Als er Teddy kennen lernt, denkt er seine Traumfrau gefunden zu haben. Er lässt sich nicht mehr in Ruhe und versucht so viel Zeit wie möglich mit ihr zu verbringen. Teddy ist da aber ganz anderer Meinung.
A new kid on the block named Austin (Nathan Gamble) who Gabe is forced to become friends with develops a crush on Teddy. She uses the crush to her advantage to make Spencer jealous, who has already gotten a new girlfriend. Meanwhile, Bob temporarily fills in as a member of PJ's band after Charlie gets their newest member sick.
Un petit nouveau dans le quartier nommé Austin (Nathan Gamble) avec qui Gabe est forcé de devenir ami développe un béguin pour Teddy. Elle utilise le béguin à son avantage pour rendre jaloux Spencer, qui a déjà une nouvelle petite amie.
אמו של גייב מכריחה אותו לשחק עם חבר חדש. כשהחבר מגיע הוא מתאהב בטדי ומנג'ס לה עד שהיא מסכימה לצאת איתו. פי.ג'יי. ואמט מחפשים חבר חדש ללהקה שלהם ומוצאים מישהו מפתיע.
Il nuovo compagno di giochi di Gabe, Austin, si innamora di Teddy e le chiede di diventare la sua ragazza. Intanto a scuola Teddy scopre che il suo ex si è già fidanzato e per ingelosirlo dice che anche lei si è fidanzata con un ragazzo di nome Austin. Austin continua a corteggiarla e per farlo smettere Teddy decide di uscire con lui. Tuttavia mentre si trova all'imbarazzante festa dove è andata con Austin viene vista da Spencer che capisce tutto. Nel frattempo il padre di PJ entra a far parte della sua band fingendosi un adolescente.
Duncanovi mají nové sousedy a tak Amy pozve jejich syna jedenáctiletého Austina na návštěvu, aby se poznal s Gabem. Ti si však do oka příliš nepadnou, ale Austin je naprosto unesen Teddy, kterou zve na rande. Když však Teddy zjišťuje, že Spencer má novou známost, neváhá ani minutu a Spencerovi vypráví o své nové známosti. PJ a Emmet hledají kytaristu do své kapely. Po několika konkurzech nakonec vyberou výborného kytaristu, který jim zároveň domluví vystoupení. Když však náhle onemocní nezbývá PJovi nic jiného než vzít za vděk otce.
11-letni Austin przeprowadza się niedaleko domu Duncanów i zakochuje w Teddy.
