As Griff completes his proctorship and prepares to make his official return to surgery, hospital board chairwoman Tina Kingsley makes a stunning announcement that threatens the future of Lakeshore Sentinel. Also, Lex meets her no-nonsense new boss, and the conflict between Isan and Joey comes to a head as the surgical team prepares for a high-stakes lung transplant.
Alors que Griff termine son stage et se prépare à faire son retour officiel en chirurgie, la présidente du conseil d'administration de l'hôpital, Tina Kingsley, fait une annonce surprenante qui menace l'avenir du Lakeshore Sentinel. De plus, Lex fait la connaissance de son nouveau patron, et le conflit entre Isan et Joey atteint son paroxysme alors que l'équipe chirurgicale se prépare à une transplantation pulmonaire aux enjeux considérables.
Griff e Sam sanno che Tina ha scoperto il rapporto dell'incidente di Sam e temono per le decisioni che potrebbe prendere. Lex è sempre più coinvolta in traumatologia.
