Sams bedrog komt uit. Voor een romantisch samenzijn laat Rover een etentje schieten. Maximes argwaan groeit als Ludo een geweldige deal van Bing de hemel in prijst. Sjors wordt emotioneel door een grote verrassing en heeft dan iets op te biechten.
