Opening Statements

As Tommy's trial begins, Callie sees Jamie in a new light. After running into some old colleagues, Mariana wonders if she can ever make amends. Malika must learn to establish boundaries; meanwhile, Alice and Ruby's relationship is revealed.

Alors que le procès de Tommy débute, Callie voit Jamie sous un nouveau jour. Après avoir croisé d’anciens collègues, Mariana se demande si elle pourrait faire amende honorable. Malika doit apprendre à mettre ses limites. La relation entre Alice et Ruby est dévoilée.

Als Tommys Prozess beginnt, sieht Callie Jamie in einem neuen Licht. Nachdem sie einige alte Kollegen getroffen hat, fragt sich Mariana, ob sie das jemals wieder gutmachen kann. Malika muss lernen, sich abzugrenzen, und die Beziehung von Alice und Ruby wird aufgedeckt.

Rozpoczyna się proces Tommy’ego, a Callie patrzy na Jamiego inaczej.