Mariana returns to Speckulate. Davia evaluates her next career move when a friend from her theater days resurfaces. Luca struggles to keep up in his first-ever professional dance class. Malika attempts to find work/life balance.
Mariana vuelve a Speckulate. Davia evalúa su próximo paso profesional cuando reaparece una amiga de sus días en el teatro. Luca lucha por mantener el ritmo en su primera clase de baile profesional. Malika intenta encontrar el equilibrio entre trabajo y vida personal.
Mariana retourne à Speckulate. Davia réfléchit à la prochaine étape de sa carrière lorsqu'un ami de l'époque du théâtre refait surface. Luca a du mal à suivre le rythme pendant son premier cours de danse professionnelle. Malika essaie de concilier son travail et sa vie personnelle.
Mariana wraca do Speckulate.
Mariana kehrt zu Speckulate zurück.
