Cassie encourages Sam to keep his eyes open for mysteries to unlock, just as Martha unearths a long lost town charter with a hidden treasure map. Vincent heads out in search of the treasure, leading to an unexpected competition with another treasure seeker. Grace is hurt when she learns that Luke had been spying on Abigail for his aunt Donovan's mother, Dotty. Abigail continues to spar with her, until a crisis makes her reassess her relationship with Donovan. Meanwhile, Adam helps Stephanie with the launch of her food truck.
Martha trouve la première charte de la ville avec une carte au trésor. Grace découvre les intentions secrètes de Luke. Adam aide Stephanie à lancer son food truck.
Martha encuentra el acta de constitución del pueblo y un mapa del tesoro. Grace descubre las intenciones ocultas de Luke. Adam ayuda a Stephanie con su gastroneta.
Dank einer Schatzkarte findet Martha die seit Langem vermisste Gründungsurkunde der Stadt. Grace kommt Luke auf die Schliche. Adam hilft Stephanie mit deren Imbisswagen.
Cassie incoraggia Sam a tenere gli occhi aperti per scoprire misteri da svelare, proprio come Martha scopre una carta della città perduta da tempo con una mappa del tesoro nascosta. Vincent si avvia alla ricerca del tesoro, portando a una competizione inaspettata con un altro cercatore di tesori. Grace è ferita quando scopre che Luke stava spiando Abigail per conto della madre di sua zia Donovan, Dotty. Abigail continua a lottare con lei, finché una crisi non le fa rivalutare il suo rapporto con Donovan. Nel frattempo, Adam aiuta Stephanie con il lancio del suo food truck.
