The Haunted Mask II (1)

Die Maske aus unseren Folgen "Die Geistermaske" hat sich selbst aus ihrem Grab befreit und den alten Ladenbesitzer des Raritätengeschäftes in ihre Gewalt gebracht, um sich nun ausgestattet mit einem Körper, als "Teuflische Maske" auf die Suche nach dem Symbol der Liebe zu machen. Die beiden Jungen, Chuck und Steve, entdecken die Teuflische Maske, erkennen und verfolgen sie. Hierbei treffen sie zufällig auf den Raritätenladen. Steve stöbert in den Räumen herum und findet eine grässliche Maske. In dem Vorhaben, diese Maske zu Halloween zu tragen, nimmt er sie mit nach Hause.

After last year's terrifying Halloween, Carly Beth buried her old haunted mask. Now this year her friend Steve wants to find a mask just as scary, but Carly Beth refuses to tell him where she bought hers. At the last minute though, Steve encounters a stranger wearing Carly Beth's old mask, a mysterious man who leads him to a boarded-up novelty shop. Steve elips in through the back door and steals a creepy mask he finds in the basement. What he doesn't realize is that Carly Beth's old mask is alive-and using both Steve and the shopkeeper to get her back!

Steve Boswell est content de son masque d'effrayant vieillard: il terrorise facilement les voisins et les enfants de son quartier; mais le problème est qu'il se fatigue vite, qu'il a très soif et qu'il n'arrive plus à enlever le masque de sa tête.

Continuación de dos partes del capítulo La máscara encantada (1995), en donde Steve Boswell, uno de los niños del capítulo original, roba una antigua máscara (de la misma tienda a la que fue Carly Beth), convirtiéndose de manera repentina en un anciano. Mientras tanto, la máscara de Carly Beth vuelve a aparecer en la serie, para cobrar venganza sobre su portadora original.