Mel glaubt, dass sie wegen einer unbedachten Äußerung schuld am Unfalltod ihrer Mutter sei. Deshalb zieht sie sich von allen zurück und versucht, eine Zeitmaschine zu entwickeln, mit der sie zurückreisen und ihre Mutter vor dem Tod retten kann. Auch die aus der Zukunft angereiste 26 Jahre ältere Melody, die die Zeitmaschine vollendet hat, kann sie von ihrem Vorhaben nicht abhalten.
In the wake of Lora's death, Mel tries to build a time machine to go back in time and save her mom. But Future Mel arrives to dissuade Mel from her mission.
Durante la veglia per la morte di Lora, Mel cerca di costruire una macchina del tempo per tornare indietro nel tempo e salvare così sua mamma. Ma la Mel del futuro arriva per dissuadere Mel dal completare la sua missione.
