Kujo rätselt immer noch über Avril und kann nicht verstehen, was ihn an ihrem Charakter stört. Er bittet Victorique, ihm ein Buch zu besorgen, in der Hoffnung, dass es ihm einen Hinweis auf Avrils Geheimnis geben würde. Stattdessen wird Kujo bewusstlos geschlagen und das Buch verschwindet. Victorique offenbart Kujo, dass der Avril Bradley in Wirklichkeit ein Betrüger ist.
The case of the beheaded man is brought to a close after Victorique reveals the true identity of the new student at the school.
ミイラが発見されたとき、アブリルがそこにあった紫の本を手に取っていたことが気になる一弥。ヴィクトリカに相談すると、あっさり本は見つかった。なぜ、アブリルはこれを隠したのだろうか？一方、そのころ村では世紀の大怪盗クィアランの二代目があらわれるという噂が立っていた――。
Kujo sigue dándole vueltas a Avril y no puede entender lo que le está molestando acerca de su personaje. Se ruega Victorique que le buscara un libro con la esperanza de que esto le daría una pista sobre el misterio de Avril. En su lugar, Kujo queda inconsciente y el libro desaparece. Victorique revela a Kujo que la Avril Bradley sabe que es en realidad un impostor y el sucesor del legendario ladrón, Kuiaran. Después de Kujo rescata la verdadera Avril Bradley, el dúo se enfrenta a la Segunda Kuiaran en la parte superior de la torre de la biblioteca que venían buscando el libro.
يبحث كازويا برفقة فيكتوريكا عن الكتاب الذي خبأته أفريل سعيًا لمعرفة سر هذا الكتاب، تصل لاحقًا بعض البلاغات إلى غريفيل عن كوياران ثم يسمع كازويا صراخ شبح المخزن، فيهرع إلى فيكتوريكا ولكنه لا يجدها في أعلى البرج بعد سماع قصة الجنية الذهبية.
