Victorique wird von ihrem Lehrer in ihr Klassenzimmer geschleppt und dem Rest ihrer Klassenkameraden vorgestellt. Avril versucht ihre Aufmerksamkeit zu erregen, aber sie wird stattdessen wütend auf sie. Kujo fordert Victorique auf, sich bei ihr zu entschuldigen. Als sie sich weigert, macht er sich mit Avril daran, den Fall ohne ihre Hilfe weiter zu untersuchen.
Victorique is dragged by her teacher to her classroom and is introduced to the rest of her classmates. Avril tries to bring her attention but she gets angry on her instead. Kujo demands Victorique to apologize to her, and when she refuses, he sets with Avril to keep investigating the Leviathan case without her help. Meanwhile Victorique has an encounter with Brian Roscoe, a friend of the victim's, on the top of the clock tower.
時計台で殺人が起こった。ヴィクトリカは、リヴァイアサンの本に書かれた謎を調べるために、外に出てきたが、初対面のアヴリルとケンカしてしまう。事件の捜査に来たブロワは、学園はソヴュールの闇の歴史の眠る場所だとして、危ないことから手を引くよう一弥に警告する。そして、ヴィクトリカの背後に謎の男が迫る！
Victorique es arrastrado por su profesor de su clase y se introduce en el resto de sus compañeros de clase. Avril intenta traer a su atención, pero se enoja en su lugar. Kujo exige Victorique disculparme con ella, y cuando ella se niega, él fija con Avril a seguir investigando el caso Leviatán sin su ayuda. Mientras tanto Victorique tiene un encuentro con Brian Roscoe, un amigo de la víctima de, en la parte superior de la torre del reloj.
تجبر المعلمة سيشيل فيكتوريكا على الذهاب للمدرسة بعد تعاونها مع كازويا، لا تتأقلم فيكتوريكا في الفصل وتتشاجر مع أفريل، ثم تحاول فيكتوريكا حل لغز ليفاثايان بمساعدة من كازويا وأفريل واكتشاف علاقة برايان روسكو بالقضية.
