Alle Teile von Alberts Plan sind aufgegangen. Kujo wurde deportiert und Victorique im Königspalast von Sauville eingesperrt. Mit ihrer Weisheit enthüllt Albert, Jupiter Rogets Identität als Grauer Wolf und vertreibt ihn. Dann überredet er König Rupert, ein Bündnis mit der aufstrebenden Macht Deutschlands einzugehen.
By the Spring of 1925, all the pieces of Albert's plan have fallen into place. Kujo has been deported and Victorique has long since been imprisoned in the Sauville royal palace. Using her wisdom, Albert exposes Jupiter Roget's identity as a Gray Wolf to the other nobility and runs him out, then persuades King Rupert to make an alliance with the rising power of Germany. In the Winter of 1925, while Kujo has been enlisted into the Japanese military, Albert is named the new Prime Minister of Sauville and has Grevil bring Victorique out during the ceremony to show off his power. However, sometime before the ceremony Cordelia switched places with Victorique, and confronts Albert, revealing his crimes to the entire country. When one of the Brian Roscoe twins stages a terrorist attack on the ceremony, Cordelia engages Albert in a swordfight using a pair of knives as weapons and successfully kills him, but is slain herself by one of Albert's minions. Meanwhile, the other Brian, who has taken Victorique away in a stagecoach, attempts to kill her to erase Cordelia's "pain."
オカルト省の地下に囚われたヴィクトリカ。折しも、ヨーロッパには2度目の世界大戦の嵐が吹き荒れ始めていた。戦争を望むブロワ侯爵は、ヴィクトリカをソヴュールの未来を占う「モンストル・シャルマン」として利用し、国王や民衆を操り動かしていく。ソヴュール、そして世界全体が戦いへと向かうなか、ヴィクトリカは一人、一弥に貰ったペンダントを握りしめ続けていた。
Todas las piezas del plan de Albert han caído en su lugar. Kujo ha sido deportado y Victorique está preso en el palacio real Sauville. El uso de su sabiduría, Albert expone la identidad de Júpiter Roget como un lobo gris a la otra nobleza y lo agota, entonces convence Rey Rupert a hacer una alianza con el creciente poder de Alemania. Kujo se ha alistado en el ejército japonés, Albert está pronto a ser nombrado el nuevo primer ministro de Sauville y ha llevar a cabo Grevil Victorique durante la ceremonia para mostrar su poder.
تبدأ بوادر الحرب وتشتعل النيران وتبدأ الأصوات المتعارضة بالارتفاع مزعزعة حال البلد، يستفيد الماركيز بلوا من هذه الظروف لزيادة سطوته ونفوذه باستخدام فيكتوريكا متلاعبًا بها بعد أن أخذ كازويا رهينة لديه لتحاول كورديليا التدخل وإيجاد حل لهذه المعضلة.
