When Obie’s mother comes to town, Zoya begins to question his nature – and nurture. Julien decides to take her brand to the next level. Aki and Max come together to support Audrey.
A mãe de Obie vem à cidade e Zoya duvida da sua índole e educação. Julien decide elevar a sua marca a outro nível, levando-a a redescobrir-se. A vida pessoal e profissional de Kate entram em colisão. Aki e Max unem-se para apoiar Audrey.
Quando a mãe de Obie chega à cidade, Zoya começa a questionar a natureza e a criação dele. Julien decide investir mais na sua marca. Aki e Max se unem para apoiar Audrey.
Cuando la madre de Obie llega a Nueva York, Zoya se empieza a cuestionar todo. La decisión de Julien de llevar su marca al siguiente nivel la conduce a un viaje de autodescubrimiento. La vida personal y profesional de Kate chocan.
L'arrivo in città della madre di Obie porta Zoya a farsi delle domande sul ragazzo. Intanto Aki e Max fanno squadra per aiutare Audrey.
Lorsque la mère d'Obie arrive en ville, Zoya commence à s'interroger sur sa nature - et son éducation. Julien décide de faire passer sa marque au niveau supérieur. Aki et Max s'unissent pour soutenir Audrey.
Obies Mutter ist in der Stadt. Das gemeinsame Abendessen mit Obie und Zoya verläuft alles andere als harmonisch. Juliens Entscheidung, ihre "Brand" auf die nächste Stufe zu heben, führt sie auf einen Weg der Selbstfindung.
