As the crew heads upstate for their annual New Year’s bash, Julien holds tight to tradition despite everything changing
around her. Meanwhile, Zoya questions her place in her sister’s group – and Kate questions the future of Gossip Girl.
Mientras el equipo se dirige al norte del estado para la fiesta de Año Nuevo, Julien se aferra a la tradición a pesar de que todo cambia a su alrededor. Mientras tanto, Kate se cuestiona el futuro de Gossip Girl.
Julien vuole riconquistare Obie, che si è ormai infatuato di Grace. Ma quest'ultima sarà vittima di un astuto sabotaggio durante una gita sul fiume Hudson.
Zoya s’interroge sur sa place dans le groupe de sa sœur; Kate remet en question l’avenir de Gossip Girl.
Enquanto o grupo vai para norte na Passagem de Ano, Julien mantém-se fiel à tradição, apesar de estar tudo a mudar à volta dela. Entretanto, Zoya questiona o seu lugar no grupo da irmã e Kate questiona o futuro da Gossip Girl.
Enquanto o grupo se prepara para viajar para a festa anual de Ano Novo, Julien se apega à tradição apesar de tudo estar mudando. Zoya questiona o lugar dela no grupo da irmã e Kate indaga sobre o futuro da Garota do Blog.
Vor der jährlichen Silvesterparty hält Julien an der Tradition fest, obwohl sich alles verändert hat. Kate stellt die Zukunft von Gossip Girl infrage.
