The Lady Vanished

Rufus a Lily nachytají Damiena a Jenny v jejím pokoji, jak se muchlují. Ti však chtěli jen zamaskovat, že tam mají drogy. Rufus se i přes Damienovo pravdivé vyznání rozhodne přestěhovat i s Jenny do jejich bytu v Brooklynu. Chuck získává více a více informací o ženě, která by mohla být jeho matkou. Dan a Vanessa potlačují trapnost mezi sebou chozením s jinými lidmi, Dan s náhodnou kolemjdoucí a Vanessa s přítelem, se kterým se rozešla.

Chuck hat Elisabeth ausspionieren lassen will sich aber anschliessend nicht mit ihr treffen. Dies erinnert Serena an ihren eigenen Vater den sie selbst verzweifelt sucht. Sie versucht Chuck umzustimmen. Doch nach einem Gespräch mit Elisabeth ändert sich Serenas Einstellung. Jenny dealt weiterhin mit Pillen und hat nach einem Streit mit ihrem Vater nicht nur eine geschäftliche Beziehung mit Damien. Dan und Vanessa finden endlich zueinander - oder doch nicht

Rufus and Lily grow suspect of Jenny’s relationship with Damien. Chuck learns more about the woman who may or may not be his mother. Dan and Vanessa struggle through the awkwardness of dating other people.

Chuck selvittelee äitinsä liikkeitä, mutta ei halua häntä elämäänsä. Serena ja Nate lykkäävät kuitenkin lusikkansa soppaan, ja Chuck pääsee testaamaan motiiveja äitinsä paluulle. Lily ja Rufus hermostuvat Jennyn ja Damienin suhteesta, ja Rufus uhkaa muuttaa Jennyn kanssa takaisin Brooklyniin pitääkseen tyttärensä aisoissa. Jenny on kuitenkin valmis tekemään lähes mitä vain saadakseen olla Damienin kanssa. Danin ja Vanessan ystävyys alkaa olla väkinäistä, ja lopulta tapahtuu jotain, mikä muuttaa välit lopullisesti.

Vanessa et Dan essayent de cacher leurs sentiments amoureux. Chuck en apprend un peu plus sur la femme qui pourrait être sa mère. Lily commence à avoir des soupçons sur la relation qu'entretient Jenny avec Damian.

רופוס ולילי חושדים במערכת היחסים של ג'ני עם דמיאן. צ'אק מגלה עוד על האישה המסתורית.

Jenny-nél épp Damien van látogatóban, és a drogbizniszről beszélgetnek, amikor Lily meglepi őket. Hogy elkerüljék a kínos helyzetet, még kellemetlenebb szituáció alakul ki: Lily komolyan veszi, hogy járnak és óvatosságra inti a lányt. Serena és Nate kapcsolata szikrázóbb, mint valaha. Blair bevallja Serenának, hogy Chuck-ot lefoglalja az anyja utáni nyomozás és szinte alig vannak együtt, nem tud közel férkőzni hozzá. Dan és Vanessa mindketten mással mennek el a kolis bulira, hogy bebizonyítsák: ami köztük történt, nem volt komoly, azonban a figyelem-elterelő hadművelet kútba esik és kénytelenek szembenézni érzéseikkel. Chuck végül kideríti, hogy Elizabeth azonos Evelyn-nel, az anyjával, de nem kíváncsi arra hogy miért hagyta el őt kiskorában.

Rufus e Lily sospettano qualcosa sulla relazione tra Jenny e Damien. Chuck scopre ulteriori informazioni sulla donna del cimitero, che potrebbe essere sua madre.

Jenny perdeu de vez a inocência. Agora além de ajudar seu amigo a entregar drogas ela também as está guardando em sua casa. Preocupada com as novas atitudes de Chuck, Blair recorre a Serena e Nate. Para rever Vanessa, Dan se vê obrigado a inventar uma mentira.

Chuck descubre más cosas sobre la mujer que puede, o no, ser su madre. Dan y Vanessa luchan contra lo inadecuado de quedar con otra gente. Además, crecen en Rufus y Lily las sospechas de una relación entre Jenny y Damien.

Rufus och Lily misstänker att Damien håller på med skumma affärer. Chuck tar reda på mer saker om kvinnan på kyrkogården som kan vara hans mamma. Dan och Vanessa dejtar andra människor.

Rufus ve Lily, Jenny'nin Damien ile olan ilişkisinden şüphelenmektedirler. Chuck, gizemli kadın hakkında yeni şeyler öğrenir.