Serena zalže Natovi, nešla na snídani k Humphreyům, ale na tajnou schůzku s Carterem Baizenem. Chuck se nabídne, že zaplatí Dorotě svatbu. Ta trvá na tom, že s Vanyou budou mít tradiční svatbu ještě před tím, než dorazí její rodiče z Polska. Nechce, aby zjistili, že je těhotná a bez manžela. Dorota požádá Blair a Chucka, aby je jako šťastný pár doprovodili do kaple, je to tradice, která má nastávajícím manželům zajistit štěstí. Rufus zjistí, že mu Lily lhala o místě svého pobytu.
Die Hochzeitsglocken läuten an der Upper East Side: Chuck will für Vanya und Dorota ein rauschendes Fest organisieren und spannt auch Blair voll und ganz in seine Planungen ein. Sie sollen das glückliche Paar vor den Altar führen ...
Chuck offers to throw a wedding for a very pregnant Dorota. Serena lies to Nate about who she has plans with. Rufus discovers that Lily has been lying to him about her whereabouts.
Blair ei anna Chuckille anteeksi Jackin kanssa sattunutta välikohtausta. Dorota kauhistuu, kun vanhemmat ilmoittavat tulevansa Puolasta kyläilemään, nämä kun eivät tiedä, että tytär odottaa aviotonta lasta. Chuck huomaa tilaisuuden lepytellä Blairia ja tarjoutuu järjestämään Dorotan ja Vanjan häät. Serena tapaa Carter Baizenin Naten selän takana, ja Natesta haaveileva Jenny huomaa tilaisuutensa koittaneen. Serena selvittää lopultakin isänsä olinpaikan, mutta oven avaa yllättävä henkilö.
Dorota insiste pour se marier au plus vite avec Vanya, avant que ses parents débarquent de Pologne et la voie enceinte jusqu'au cou. Chuck et Blair l'aident à organiser le mariage, elle leur demande même de la conduire à l'autel. De son côté, Serena fait croire à Nate qu'elle déjeune avec les Humphreys, mais en réalité la belle file retrouver Carter... Et les choses ne s'arrangent pas pour Lily et Rufus, qui sont de plus en plus enlisés dans leur mensonges !
צ'אק מציע לארגן חתונה לדורוטה שנמצאת בהיריון מתקדם. סרינה לא מספרת לנייט שהיא נפגשת בסתר עם קרטר בייזן.
Nate és Serena megpróbál Blair és Chuck lelkére beszélni, hogy béküljenek ki, sikertelenül. Dorota teljesen kétségbe van esve: két nap múlva megérkeznek a szülei és nem tudják, hogy állapotos, de nincs férjnél. Chuck, hogy megpróbálja meglágyítani Blair szívét, felajánlja, hogy megrendezi Dorota és Ványa esküvőjét, amit Eleanor és Cyrus is örömmel fogad. Blair elmondja Nate-nek, hogy mit tett Chuck. A fiú elborzad legjobb barátja kegyetlenségén. Rufus próbálja elérni Lily-t és Cece-t, hogy hazahívja feleségét az esküvőre, de rájön, hogy ismét hazudtak neki.
Chuck offre a Dorota di pagarle il matrimonio prima che i suoi parenti arrivino dalla Polonia e la trovino incinta e senza un marito. Dorota chiede a Chuck e a Blair di accompagnarla all'altare. Intanto Serena dice una bugia a Nate e invece di incontrarsi con gli Humphreys come aveva detto, si vede con Carter Baizen. Rufus scopre che Lily gli ha mentito su dove si trova in realtà.
Parece que Jack conseguiu alcançar seu maior objetivo ao destruir o amor que Blair sentia por Chuck. Grávida e solteira, Dorota fica desesperada ao saber que seus pais vêm visitá-la. Ao ver a possibilidade de passar mais tempo com sua amada, e assim talvez conseguir o seu perdão, Chuck banca a festa de casamento de Dorota. Serena parece não ter aprendido a lição, e, novamente, mente para Nate e sai ao encontro de Carter.
Chuck se ofrece a organizar una boda para una muy embarazada Dorota que insiste en que ella y Vanya deben casarse antes de que sus padres lleguen de Polonia y encuentren a su hija embarazada y sin marido. Dorota le pide a Blair y a Chuck que participen en la ceremonia y caminen con ella hasta el altar. Serena le dice a Nate que está desayunando con los Humphreys cuando en realidad ha quedado con Carter Baizen. Además, Rufus descubre que Lily le ha estado mintiendo sobre su paradero.
Chuck erbjuder sig att ordna Dorotas bröllop innan hennes föräldrar kommer tillbaka från Polen och upptäcker att hon är gravid och ogift. Hon ber Blair och Chuck att eskortera henne fram till altaret.
Chuck, hamileliği iyice belli olan Dorota'ya düğün yapmayı teklif eder. Serena, Carter Baizen'le gizlice buluştuğunu Nate'ten gizler.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
