Ex-Husbands and Wives

Chuck po mnoha neúspěšných pokusech udělá poslední velké gesto, které má Blair dokázat, že si jsou souzeni. Když se napjatá situace mezi Rufusem a Williamem začíná vyhrocovat, Serena se postaví za svého otce, zatímco Rufus se ve vlastní rodině cítí jako outsider. Jenny spolupracuje s Williamem, který může zničit manželství Lily a Rufuse.

Rufus hat schlechte Karten: Da Holland Serena gesteckt hat, dass er Lily betrogen hat, bekommt Will ordentlich Oberwasser. Doch der hat auch einige Leichen im Keller ...

When things get tense between Rufus and Will, Rufus is made to feel like an outsider in his own family. After many failed attempts, Chuck makes one last grand gesture to reconcile with Blair.

Holland pudottaa uutispommin, joka saa kaikki tolaltaan. Lily ei tiedä, uskoako Rufusia vai Williamia. Nuoret yrittävät yhdessä selvittää, valehtelevatko Holland ja William, vai onko Rufus todellakin petturi. Serenan usko Williamiin ei horju. Jenny tuntee itsensä ulkopuoliseksi ja kaipaa takaisin entiseen elämäänsä.

Serena, pensant avoir découvert que Rufus trompait Lily avec Holland, tente de rapprocher son père et sa mère. Jenny et Chuck enquêtent sur le docteur Van der Woodsen et sur ses prescriptions, tandis que Nate, Dan et Blair, cherchent à démasquer les mensonges d'Holland. Tout ce petit monde se retrouve à lutter ensemble en découvrant que leurs deux affaires sont liées. Parallèlement, Blair a un rencard, alors que Chuck fait tout pour la récupérer...

כשמצב העניינים בין רופוס לוויל הופך למתוח, סרינה בוחרת בצד של אביה, וגורמת לרופוס להרגיש כמו זר בתוך המשפחה שלו.

Serena elmondja Blair-nek, hogy megtudta Holland-től: Rufus megcsalta vele Lily-t. Chuck és Jenny közösen nyomoz Lily titokzatosa gyógyszere után, és Chuck kideríti, hogy közönséges antibiotikum. Mindenki ledöbben, amikor Holland kijelenti a család előtt, hogy lefeküdt Rufus-szal. Nate és Serena komolyan összeszólakozik; Nate Rufus ártatlanságában hisz, míg Serena az apja mellett áll ki, és biztos Rufus becstelenségében. Chuck és Jenny Blair-hez fordul segítségért, hogy kiderítsék az igazat. Blair eleinte húzódozik, de végül belemegy a játékba. Kiderítik, hogy a pszichiáter, aki a gyógyszereket felírta Lily-nek, nem más, mint Holland.

Quando le cose si mettono male tra Rufus e Will, Serena decide di stare dalla parte di suo padre, facendo sentire Rufus un outsider all'interno della sua stessa famiglia. Dopo svariati fallimenti, Chuck decide di fare un ultimo, spettacolare tentativo per riconquistare Blair. Intanto Jenny condivide delle informazioni con Will che potrebbero distruggere il matrimonio tra Lily e Rufus.

Mesmo de castigo, Jenny consegue que Chuck a ajude a investigar os remédios que Will receitou para Lily. Enquanto Serena só pensa em manter Rufus longe de sua mãe, Blair tem um encontro. Ao tentar se reaproximar da esposa, Rufus acaba ficando cada vez mais longe. Ao ver o desespero do pai, Dan recorre a Nate e Blair.

Cuando las cosas se ponen tensas entre Rufus y Will, Serena decide apoyar a su padre, haciendo sentir a Rufus un extraño dentro de su propia familia. Mientras tanto, Jenny le da a Will información que puede acabar de destruir el matrimonio entre Lily y Rufus. Y, después de muchos intentos fallidos, Chuck hace un último gran gesto para reconciliarse con Blair, esperando que finalmente acepte el hecho de que están destinados a estar juntos.

Läget är spänt mellan Rufus och Will, och Serena väljer sin fars sida. Jenny berättar med flit något för Will som kan förstöra Lily och Rufus äktenskap. Chuck gör allt för att vinna tillbaka Blair.