Dare Devil

Během holčičího mejdanu pořádaného Blair musí Jenny podstoupit nebezpečnou hru na fanty...

Dan und Serena haben ihr erstes offizielles Date miteinander. Dan versucht, Serena mit einem aufwendigen Abend in einem noblen Restaurant zu beeindrucken. Es entgeht ihm dabei, dass Serena wenig Wert auf all diesen Luxus legt. Jenny erlebt indes zum ersten Mal eine von Blairs berüchtigten Übernachtungspartys und findet sich bald in einem gefährlichen Spiel von 'Wahrheit oder Pflicht' wieder.

Dan tries to impress Serena for their first official date. Jenny is invited to an infamous Blair Waldorf sleepover. Meanwhile, Lily finds out that Erik is missing from the treatment center.

Dan vie lopultakin Serenan treffeille, mutta ei ota uskoakseen, että Seranalle kelpaisi paremmin olut kuin samppanja. Jenny saa kutsun Blairin illanviettoon, missä pelataan "Totuutta ja tehtävää" tavallista kovemmin panoksin. Lily huolestuu, kun Eric on kateissa hoitolaitoksestaan.

Dan invite Serena à sortir, et il prépare une soirée digne de la starlette, mais tout ne se passe pas comme prévu. Et comme Serena est occupée avec Dan, Blair décide d'inviter Jenny à sa très renommée soirée pyjama, dont Jenny se souviendra longtemps. Pendant la soirée, Jenny et Blair vont "libérer" Eric de sa prison dorée, ce qui inquiète Lily Van Der Woodsen, qui va trouver un peu de réconfort chez Rufus.

לדן יש תוכניות מפורטות כיצד להרשים את סרינה בדייט הרשמי הראשון שלהם.

Az első hivatalos randijukon Dan megpróbálja lenyűgözni Serenát csakhogy a terve megbukik, és nem érti, Serena miért boldogabb egy üveg sörrel, mint a a pezsgővel. Jenny hivatalos Blair híres pizsipartijára, ahol elszabadul a pokol, miután a lányok elkezdik a "Meri vagy nem meri?" játékot. Lily észreveszi, hogy Eric eltűnt a központból, így Rufus segítségét kéri a keresésben.

È il primo vero appuntamento per Serena e Dan e quest'ultimo, per impressionare la ragazza, inizia a pianificare un'uscita un po' troppo chic per il suo portafoglio. Nel frattempo, Jenny viene invitata ufficialmente da Blair per un pigiama party a casa sua ma ben presto la ragazza si ritrova a dover superare delle prove difficili e al limite della legalità per dimostrare a tutti di poter far parte del gruppo. Nel frattempo Lilly scopre che Eric è fuggito dal centro di riabilitazione e chiede aiuto a Rufus.

Mais uma vez Blair está organizando a tradicional festa do pijama anual, como sempre não serão poupados gastos e nem reputações. Enquanto Serena está ansiosa com seu encontro com Dan, a pequena Jenny é convidada para a festa da Blair. Será que ela vai aguentar todas as "brincadeiras" de suas novas amigas? Eric, o irmão de Serena fica decepcionado ao ser informado que não irá mais passar o fim de semana em casa.

Dan se esfuerza por impresionar a Serena en su primera cita oficial.

Dan och Serena ska äntligen ha sin första officiella dejt och Dan planerar en storslagen kväll. Men är det verkligen det hon vill ha? Blair planerar det årliga pyjamaspartyt. En tuffare version av sanning eller konsekvens får negativa följder för unga Jenny. Eric saknas från rehabiliteringscentret och mamma Lily är utom sig av oro. Hon får hjälp av sitt ex Rufus.

Dan, ilk buluşmalarında Serena'yı etkilemek için özenle plan yapar.

Blair的通宵派对周到来。Blair邀请Serena参加她的通宵派对，Serena却因和Dan有约而推掉。Jenny被邀请。原本被允许回家的Eric因Lily突然改变主意而继续待在疗养中心。Blair在通宵派对上看了Jenny的手机上的Eric短信。决定Jenny的大冒险内容是“协E越疗养院”。