Před rozhodujícím testem ve škole se Serena opije se svou bývalou parťačkou. Jenny si najde bohatého kamaráda a Blair se snaží před testem zbavit své konkurentky...
Alle bereiten sich fieberhaft auf die SATs - wichtige Tests zum Allgemeinwissen - vor. Da das Abschneiden die Zukunftschancen der jungen Studierenden wesentlich beeinflusst, plant Blair eine Intrige gegen die hochintelligente Nelly Yuki, die ihr einen Platz an einer Elite-Uni streitig machen könnte. Serenas Welt verwandelt sich in reines Chaos, als ihre ehemalige Freundin Georgina Sparks zurückkehrt, und Nate kommt der letzten Person, von der er dies erwartet hätte, näher: Vanessa.
Serena's world is turned upside down when her former friend returns to Manhattan. Nate finds romance with someone unexpected and Jenny meets a new guy who might be her ticket to permanent popularity. Meanwhile, Blair hatches a secret plan to sabotage her biggest rival.
Serenan pakka menee sekaisin, kun vanha ystävä Georgina Sparks ilmestyy kuvioihin. Hankaluuksia tulee niin koulunkäynnin kuin Daninkin suhteen. Blair yrittää selvittää pahimman kilpailijansa Nellyn heikkoa kohtaa ja Nate löytää yhteisen sävelen Vanessa kanssa. Jenny kiinnostuu koiranulkoiluttajasta, joka voisi taata pysyvän aseman in-jengissä.
Georgina Sparks, une ancienne amie de Serena, qui l'a suivi dans toutes ses mauvaises histoires, est de retour à Manhattan. Nate commence à flirter avec Vanessa, la dernière personne avec qui il aurait pensé avoir une connection. Jenny rencontre un garçon qui pourrait être la clef à sa popularité permanente.
עולמה של סרינה מתהפך כששותפתה הקודמת לפשע, ג'ורג'ינה ספארקס, חוזרת למנהטן כדי לעשות צרות.
Felbukkan Serena egykori barátnője, a bajkeverő Georgina, és hadjáratot indít a "régi" Serena visszaszerzéséért. Blair mindent megtesz, hogy a Yale-re pályázó Nelly Yukit tönkretegye. Nate és Vanessa a kezdeti idegenkedés után hamar közel kerül egymáshoz. Chuck megpróbálja fedezni Serena kilengéseit, de Dan féltékeny lesz rá.
Il mondo di Serena viene sconvolto dal ritorno in città della sua ex amica, la diabolica Georgina Sparks. Strano ma vero: Nate fa amicizia con Vanessa. Nel frattempo Jenny si prende una cotta per un dog-sitter di 16 anni, Asher Hornsby.
O stress do vestibular consegue tirar todos do sério, o único que não está nem aí é Chuck, que arrumou um jeitinho bem particular para se livrar das provas. Enquanto Jenny vê suas amiguinhas se bandearem para o lado da ex-rainha Blair, Serena é pega de surpresa com a volta de Georgina, sua ex-amiga de farra. As duas mantém uma estranha ligação e a única pessoa que pode ajudar Serena neste momento difícil é justamente quem ela mais despreza.
El mundo de Serena se pone patas arriba cuando Georgina Sparks, su antigua cómplice, vuelve a Manhattan para crear problemas.
Serena får en överraskning när hennes före detta vän Georgina Sparks återvänder till stan. Dan ser hur Serena är försjunken i tankar och antar att det har att göra med att hon snart kommer att vara styvsyster till Chuck. Nate fattar oväntat tycke för Vanessa.
Eski suç ortağı Georgina Sparks'ın sorun yaratmak için Manhattan'a dönmesi, Serena'nın dünyasını alt üst eder.
SAT的考试即将来临。众人紧张备考。B为了打败优等生Nelly无所不用其极。S以为Georgina在瑞士而放松下来，却发现Georgina出现。D为了考试也减少了和S的约会。N关切地将自己以前用的复习资料赠与D。意外地认识V。两人迅速打得火热。J为了能打败B勾搭上了上东区的King——Asher。虽然为此和父亲为了约会而希望结束禁足的事情而争执，可是却意外的让Asher因为J未能赴约而上门的举动缓和了与父亲的矛盾。Georgina不断地找S叙旧，极力想让S回到过去的生活，并热衷探知S和D之间的感情。甚至谎言和下药的计谋去破坏S和D的复习约会和SAT的考试。S通过C的掩护下暂时瞒过了D，但D因为替考的事情S大吵一架。B抓住Nelly的软肋并成功利用。却在考场外和D同时看到亲密的N和V。S和Georgina的摊牌激怒了Georgina。Georgina不择手段的开始报复。
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
大陆简体
