Léto už se blíží ke konci a Blair s Chuckem jsou stále zamilovaní, Blair se ale i přesto bojí, že se jejich vztah stane stereotypním, a tak spolu začnou hrát "hry". Serena se vrací ze svého evropského dobrodružství s mnoha tajemstvími, která by ráda utajila, a s komplikovaným vztahem s Carterem Baizenem. Nate se vrací z cest s tajemnou brunetkou Bree Buckley. Rufus, Dan a Jenny strávili léto v Hamptons, kde se překvapivě rychle sžili s okouzlujícím stylem rodiny van der Woodsenů.
Nachdem der Sommer vorbei ist kehren alle zurück. Es ist viel passiert: Blair und Chuck sind glücklich miteinander Rufus versucht die Familie zusammenzuhalten während Lily bei der kranken Cece verweilt Vanessa fängt eine Affäre mit Scott Dans Halbbruder an und Serena hat im Sommer vergeblich versucht ihren Vater zu kontaktieren. Als sie ihn findet und um seine Aufmerksamkeit buhlt wartet eine herbe Enttäuschung auf sie. Carter versucht sie zu stützen ...
Blair and Chuck continue to adjust to being in a relationship with one another. Serena returns from Europe with new secrets to hide and a new relationship.
Serena palaa Euroopan-matkalta paparazzit kannoillaan, mutta kaunotar on haluton kertomaan syytä aiheuttamiinsa otsikoihin. Blair ja Chuck pitävät kipinää yllä omalla, muiden mielestä kieroutuneella, tavallaan. Nate pyristelee irti suvun määräysvallasta ja tekeekin sopivasti tuttavuutta isoisänsä vihamiehen jälkikasvun kanssa. Humphreyt yrittävät totutella luksuselämään Lilyn asunnossa, mutta vaikka Dan vakuuttelee Vanessalle, ettei mikään ole muuttunut, ystävätär ei ole asiasta täysin vakuuttunut. Vanessa ajatuksissa pyörii myös uusi tuttavuus Scott, mutta Vanessa ei osaa aavistaakaan pojan olevan Danin velipuoli.
L'été touche à sa fin : Dan et Jenny s'habituent à leur nouvelle vie, Blair et Chuck trouvent le moyen de garder leur passion intacte, et Serena essaie d'attirer l'attention de son père. Pendant ce temps là, Nate veut se libérer de sa famille, et Rufus tente de limiter les dégâts de l'été...
הקיץ מגיע לסופו, ובלייר וצ'אק המאוהבים מסתגלים למעמדם החדש כזוג סרינה חוזרת מאירופה, והפפארצי רודפים אחריה ללא הרף נייט חוזר ממסעותיו עם אישה מסתורית.
Most, hogy vége a nyárnak, mindenki visszatér a városba. Dan, Jenny és Eric a nyarat CeCe házában töltötték, mivel Lily elutazott, hogy az anyjával legyen a kemoterápia idején. Jenny és Eric - Serena kérésére - megpróbálja eltitkolni, hogy Serena milyen fékeveszett módon bulizott Európában. Ez egy ideig sikerül is, de hamarosan Dan, majd Rufus is tudomást szerez a történtekről. Nate is hazajön Európából - az úton megismerkedett egy nagyon bájos lánnyal, Bree-vel, akiről azonban kiderül, hogy a Buckley-család tagja - a Van De Bilt-ek és a Buckley-k ősi ellenségei egymásnak.
Alla fine dell'estate, Blair e Chuck sono felicemente innamorati. Serena torna dall'Europa con molti segreti da nascondere e una relazione complicata con Carter Baizen. Nate torna dai suoi viaggi con una misteriosa brunetta, Bree Buckley. Rufus, Dan e Jenny hanno trascorso l'estate agli Hamptons.
Enquanto Rufus, Dan e Jenny curtem os últimos minutos de um verão inesquecível, regado a muita sombra e água fresca, Chuck e Blair descobriram uma maneira toda particular de se divertirem. Já Nate passou as férias bem longe da Vanessa, desfrutando dos prazeres da carne ao lado de uma nova amiguinha. Serena volta de suas agitadas férias na Europa e ainda é o alvo preferido dos repórteres.
Los chicos se despiden del colegio para entrar en el mundo universitario, en el que no faltan los amores, los escándalos y, por supuesto, los secretos. Jenny es la única que sigue en el instituto, por fin ha conseguido su objetivo: convertirse en la ‘Abeja reina’… o lo que es lo mismo… ser la más popular.
Blair y Chuck siguen locamente enamorados y rompiendo todas las reglas para que su relación no caiga en el aburrimiento. Serena ha regresado de su viaje por Europa con una legión de paparazzi a sus espaldas, sin tener muy claro qué hacer con su vida y con una relación cada vez más complicada con Carter.
Nate también vuelve del verano con noticias impactantes y una atractiva y misteriosa morena a su lado. Mientras, Dan se ha adaptado más rápidamente de lo que esperaba a su nueva vida de millonario.
Blair y Chuck siguen perdidamente enamorados mientras experimentan y rompen todas las reglas de una relación normal.
Gossip Girl är tillbaka! Denna gång för att skvallra om ungdomarna på Upper East Sides övergång från sommarlov till college. Serena har blivit en megakändis över sommaren, förföljd av paparazzis, men vad har hon egentligen gjort hela sommaren? Blair och Chuck har hamnat i en ond cirkel av lekande. Vanessa dejtar den förlorade sonen och Nate dejtar sin familjs värsta ovän. Välkomna tillbaka!
Blair ve Chuck, artık bir çift olmaya alışmaktadırlar. Carter'la karmaşık bir ilişki yaşayan Serena ise birçok sırla dolu olarak Avrupa'dan döner.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
