Gordon hat genug von den Intrigen von Commissioner Loeb. Er will endlich die berüchtigten Akten finden, die der Chef als Druckmittel über jeden Polizisten führt. Wie sich zeigt, sind die geheimen Unterlagen extrem gut versteckt. Gordon sieht nur einen Weg, an sie heranzukommen: Er muss mit Penguin zusammenarbeiten. Auf der Suche nach den Papieren kommt allerdings ein ganz anderes, dunkles Geheimnis ans Tageslicht. Seit Jahrzehnten hat Loeb es mit allen Mitteln gehütet ...
While Gordon seeks information about the recent controversy with Commissioner Loeb, Fish’s allegiance with the prisoners is questioned when she appears to join forces with Dr. Dulmacher. Meanwhile, after an attack close to home, Bruce deals with the aftermath.
Gordon kaivelee esiin komisario Loebin tapaukseen liittyviä tietoja. Mooneyn uskollisuus vankeja kohtaan joutuu kyseenalaiseksi.
Gordon et Dent sont surpris de voir Flass libéré et de retour à son poste. Ils se décident à casser l'influence de Loeb en recherchant les dossiers compromettants qu'il utilise. Fish rencontre enfin le docteur Dulmacher et parvient à un arrangement.
Arnold Flass viene scagionato per l'omicidio del testimone, inoltre viene candidato per il ruolo d presidente del sindacato dei poliziotti. Gordon non capisce come sia possibile, infatti Flass è stato aiutato dal commisario Loeb, dato che Bullock ha testimoniato a favore del poliziotto corrotto, affermando che le prove che lo incastrarono erano false. Alfred, dopo il ricovero in ospedale, riesce a salvarsi, ma è ancora debole, Selina va a trovare Bruce e il suo maggiordomo e abbraccia il giovane Wayne, cercando di fargli capire che se continuerà a indagare sulla morte dei suoi genitori e sulla loro azienda, rischierà di fare la stessa fine di Alfred, ma Bruce è determinato più che mai a continuare con le sue indagini. Gordon parla con Bullock per capire la ragione per cui ha fatto rilasciare Flass, purtroppo il suo partner non ha avuto scelta perché Loeb ha obbligato Bullock a farlo, dato che può ricattarlo facendo leva su una cosa successa molto tempo prima, infatti un collega di Bullock obbligò quest'ultimo a uccidere un uomo con la minaccia che sarebbe stato lui a morire se non l'avesse fatto, puntualizzando che Loeb tiene tutti i poliziotti di Gotham al guinzaglio visto che tutti loro hanno fatto delle azioni illegali nel corso della loro carriera. Gordon e il viceprocuratore Dent decidono di indagare su Loeb, capendo che sicuramente tiene a disposizione un nascondiglio dove tiene tutte le prove che collegano gli agenti dei dipartimenti al loro passato sporco, quindi i due interrogano l'agente Charley Griggs, l'ex partner di Loeb al tempo in cui lavorava nella omicidi, il quale li indirizza verso una falsa pista, infatti Gordon e Dent finiscono nelle mani di un criminale che ha avuto da Griggs l'ordine di ucciderli entrambi, ma Bullock arriva all'ultimo momento salvando sia Gordon che Dent. Per scoprire dove Loeb tiene le prove, Bullock decide di interrogare Griggs a "modo suo", e finalmente ottiene una confessione, sembra infatti che Loeb e Falcone sia
고든이 롭 청장과의 언쟁 중에 하비 불록이 거짓 증언을 하는 장면을 목격하게된다. 고든이 정의를 지키기 위한 정보를 캐내려는 동안, 피쉬와 수감자들 간의 충성 관계는 그녀가 사이코 박사와 장기 거래를 위한 협력을 맺게되자 흔들리게 된다. 브루스는 위험이 다가오자 그에 맞설 준비를 시작...
Enquanto Gordon procura informações sobre a recente controvérsia com o Comissário Loeb, a lealdade de Fish para com os prisioneiros é posta em causa.
Пока Гордон ищет информацию по недавнему делу с комиссаром Лоэбом, союз Фиш с заключенными под вопросом, когда она объединяет усилия с доктором Дулмахером. Между тем, после нападения недалеко от дома, Брюс имеет дело с последствиями.
Mientras Gordon busca información sobre la reciente polémica con el Comisario Loeb, la alianza de Fish con los prisioneros es puesta en duda cuando decide unir fuerzas con el Dr. Dulmacher. Bruce afronta las consecuencias de un ataque cerca de su casa.
Bruce hanterar eftermälet av attacken, Gordon söker information om Loebs senaste kontrovers, Fish Mooneys lojalitet ifrågasätts av fångarna när det verkar som hon lierar sig med Dr. Dulmacher.
阿福经过抢救后平安脱险，但却不愿意向戈登供出瑞吉的所为，而布鲁斯决定亲自找瑞吉来问个清楚，得到前来援助的瑟琳娜帮助。在警察局，原本将起诉的佛拉斯受洛布局长的协调而无罪释放，不仅得到复职，未来可能会成为警察工会主席。戈登发现是布洛克做伪证而保出佛拉斯，而布洛克解释自己只是迫不得已，声言多数警察都因为犯下过错而受洛布威胁和摆布。戈登决定和丹特调查洛布，却不慎中计而险些丧命，浪子回头的布洛克跑回来救走他们。当他们得知洛布是法尔科内的走狗时，戈登还是选择去找奥斯瓦德寻求帮助，奥斯瓦德也在接触证据以及得到戈登一个人情的条件下才答应帮忙。三人找到洛布名下的一所农场，于里面找到洛布精神错乱的女儿妙丽安，从她的话得知她于多年前误杀死洛布的妻子，之后就一直被洛布藏匿至今。为此，戈登利用她作为筹码来敲诈洛布，与他定下佛拉斯受审、布洛克归还案底、以及自己当上警察工会主席的协议。此时，穆妮在挖出眼珠后被建筑的总管弗兰西斯·杜马赫植入另一颗蓝色眼珠，杜马赫展示他的前主管因失败而被肢解并装上女性肢体。穆妮于是为了抽时间安排逃亡计划，首先假装跟他合作夺取他的信任，但后来发现建筑所在的位置是在大海中央的一座荒无人烟的小岛。
Terwijl Gordon informatie zoekt aangaande de controverse rond commissaris Loeb, wordt Mooneys trouw aan de gevangenen in twijfel gesteld als ze moet samenwerken met Dr. Dulmacher. Bruce moet omgaan met de nasleep van een aanval vlakbij zijn huis.
Enquanto Gordon busca informações sobre a recente controvérsia envolvendo o Comissário Loeb, a aliança de Fish é questionada quando ela aparece para juntar forças com o Dr. Dulmacher. Enquanto isso, Bruce lida com as consequências após um ataque.
