Jim Gordon und sein Kollege Harvey Bullock sind weiterhin auf der Suche nach dem als Ogre bekannten Serienmörder. Der ist gerade dabei, sich in Gordons Umfeld einzuschleichen. Bei Barbara Kean stößt er jedoch an seine Grenzen ...
Gordon and Bullock continue their investigation of the Ogre, who begins to make his move on someone close to Gordon. Meanwhile, Bruce and Selina team up to expose a corrupt Wayne Enterprises employee and Nygma comes to Kristin Kringle’s defense.
Gordon ja Bullock jatkavat Ogren kimpussa. Mies lähestyy Gordonin entistä heilaa. Bruce ja Selina paljastavat korruptiotapauksen Wayne Enterprisesissä.
Avec l'enquête sur l'Ogre rouverte, Gordon craint pour la vie de Leslie mais refuse d'abandonner ; il ignore que le tueur a choisi de viser Barbara. Bruce est encore sous le choc d'être responsable de la mort d'un homme alors que Selina semble bien le vivre. Oswald continue de préparer la mort de Maroni. Nygma décide de tenir bon et de défendre Ms. Kringle contre son petit ami violent.
Gordon invita Leslie a lasciare Gotham per qualche giorno, per tenerla al sicuro, dato che l'Orco uccide le persone vicine ai poliziotti che indagano su di lui, ma Leslie è intenzionata a rimanere affermando che solo quando Gordon lo catturerà, lei si sentirà al sicuro; Gordon rivela i suoi sentimenti per Leslie, dicendole di amarla. Gordon e Bullock prendono in mano il caso dell'Orco, quest'ultimo, dopo aver scoperto che Gordon gli dà la caccia, gli telefona minacciandolo, dicendogli che anche se tutti lo considerano l'astro nascente del dipartimento di polizia di Gotham, la cosa non lo turba. Gordon non si lascia intimidire, quindi lui e Harvey scoprono che l'Orco si chiama Jason, il padre del serial killer rivela ai due poliziotti che il figlio è nato con il volto sfigurato, e che la madre li abbandonò entrambi dopo la sua nascita. Gordon scopre che Jason si è fatto un intervento di chirurgia plastica. Bruce deve avvicinarsi al dirigente dell'azienda famigliare che aveva assoldato Reggie, Bunderslaw, per sottrargli la chiave della sua cassaforte, quindi il giovane ragazzo va a una festa della Wayne Enterprises, insieme a Selina, pure Barbara prende parte alla festa, e lì incontra Jason, con il quale inizia a ballare, facendo dei discorsi controversi e ambigui. Bruce distrae Bunderslaw, mentre Selina gli prende la chiave facendo un ricalco. Selina poi vede Barbara andarsene via insieme a Jason. Intanto Maroni decide di tirare un colpo basso a Oswald, umiliandolo davanti a sua madre, dicendole che suo figlio è un assassino, e che ha ucciso brutalmente il suo amico Carbone. Gertrud rimane scioccata dalle sue affermazioni, Oswald le dice che Maroni è solo un bugiardo, ma la donna non è molto propensa a credere alle parole del figlio. Oswald decide quindi di regolare i conti con Maroni una volta per tutte. Edward, intanto, ha dei diverbi con l'agente Tom Dougherty, il quale inizia a picchiare la sua ragazza, Kristen, per la quale lui ha un'infatuazione, qui
고든과 불록형사는 오우거를 계속해서 조사한다. 오우거는 고든과 가까운 사이인 누군가를 노리고 접근해간다. 한편, 브루스와 셀리나는 함께 팀을 꾸려 웨인 기업의 부패한 직원들을 밝혀내는데…
Gordon e Bullock continuam a investigar o Ogre, que ataca alguém muito próximo de Gordon; Bruce e Selina expõem um esquema de corrupção nas Wayne Enterprises.
Пока детективы начинают изучать дело первой жертвы "Огра", тот в телефонном звонке Гордону требует остановить расследование,. Брюс и Селина отправляются на благотворительный бал корпорации с тайной целью. Марони посещает клуб Кобблпота и сообщает матери последнего об истинном обличье её сына. Освальд во всю готовится расправиться с бывшим благодетелем. Желая защитить Кристен Крингл от насилия Догерти, Нигма по случайности пронзает Догерти ножом, отчего переживает психотический разрыв. Гордону удаётся выяснить истинную личность маньяка и его новую цель - Барбару Кейн.
Alguien cercano a Gordon se convierte en la potencial próxima víctima del Ogro, mientras él y Bullock continúan investigando el caso. Bruce y Selina intentan delatar a un empleado corrupto de Empresas Wayne. Nygma sale en defensa de Kristin Kringle.
戈登火速赶回家中后发现莱丝莉平安无事，在她的建议下通过媒体公开自己调查食人魔的消息，并开始从食人魔第一个受害者所工作的整容医院进行调查。期间，奥斯瓦德花钱雇用一群杀手去刺杀马洛尼前，马洛尼却亲自拜访俱乐部，并对他的母亲陈述奥斯瓦德的杀人行径，使得奥斯瓦德在大发雷霆下决定速战速决。尼格玛发现自己的心仪对象克莉丝汀被有暴力倾向的警察男友多尔蒂虐待，在街上与他对峙时却遭到他殴打，最后失手用一把凶器刀刺杀他。此时，布鲁斯与瑟琳娜开始照瑞吉的供述，调查韦恩企业的董事会成员希德·邦德斯洛，得知他举办一场公司慈善晚宴。为此，布鲁斯和瑟琳娜于盛装出席进入晚宴中，偷走邦德斯洛的保险箱钥匙。同时，戈登与布洛克经过深入调查，得知食人魔真实身份为杰森·史隆斯基，为一名贵妇管家的儿子，从小脸长畸形，还被认作他为干儿子的贵妇欺骗数十年，因而造就他纠结于母亲拒绝之心理扭曲，从此靠整形来改变容貌且更改姓氏后变成连环杀手。戈登通过整形医院经理画出食人魔现在的长相，但也突然发觉食人魔知道他和芭芭拉曾经在一起过的事情，由此发现芭芭拉才是目标。与此同时，食人魔出席晚宴会面芭芭拉，利用花言巧语将她勾引回家，最后为芭芭拉展示他引以为豪的“刑虐房”。
Gordon och Bullock fortsätter att undersöka The Ogre. Men tiden är knapp eftersom den ökände brottslingen har ringat in en person som står Gordon nära som sitt nästa offer. Bruce och Selina samarbetar för att få fast en korrupt anställd.
Gordon en Bullock gaan verder met hun onderzoek naar The Ogre, waarvan het vermoedelijke volgende doelwit iemand is uit Gordon's nabije omgeving. Selina en Bruce werken samen om een corrupte medewerken van Wayne Enterprises te ontmaskeren. Nygma komt op voor Kristin Kringle.
O Ogro quer atingir alguém próximo a Gordon. Enquanto isso, Bruce e Selina expõe um empregado corrupto da Wayne Enterprises. Para completar, Nygma defende Kristin Kringle.
