Mad City: Red Queen

Valerie liegt im Krankenhaus und ergreift Konsequenzen für ihre Beziehung zu Gordon. Derweil verfolgt Jervis den Plan, Gotham in den Wahnsinn zu treiben; er möchte dazu das Blut seiner infizierten toten Schwester nutzen. Mit Halluzinogenen will er sichergehen, dass Gordon ihm nicht in die Quere kommt. Währenddessen hat Pinguin mit Eds neuer Liebe Isabella zu kämpfen, über die er nicht gerade erfreut ist. Mit Eds dunkler Vergangenheit will er sie vertreiben ...

After coming in contact with a substance by the hand of Mad Hatter, Jim Gordon gets led on a psychedelic trip and must confront his past, present and future. Meanwhile, Penguin struggles with Nygma's new relationship.

Kohtaaminen Hullun Hatuntekijän kanssa vie Gordonin syvälle psykedeeliseen ahdinkotilaan. Pingviinin on vaikea hyväksyä Nygman uuden suhteen luonnetta.

Après être entré en contact avec un puissant psychotrope, Gordon se met à halluciner et à se confronter à son passé, présent et futur. Le Pingouin, de son côté, vit mal la nouvelle relation de Nygma.

Jervis ruba il cadavere della sorella Alice dall'istituto in cui era stata congelata. Ne estrae il sangue contenente il micidiale virus. Si presenta quindi alla Cena dei Fondatori, l'evento annuale che riunisce la creme di Gotham, avvelenando il vino servito a tavola per vendicarsi finalmente della citta' di Gotham facendola precipitare nel buio della pazzia. Ma il piano viene sventato dall'irruzione della polizia, che arresta Jervis e i fratelli Tweeds. Intanto Gordon affronta un viaggio nel delirio a causa di un potente allucinogeno soffiatogli in faccia da Jervis e chiamato la Regina Rossa.

Um encontro com Mad Hatter empurra Gordon para uma espiral psicadélica. Penguin tem dificuldades em aceitar o novo relacionamento de Nygma.

За похищение Лесли Томпкинс и попытку убийства Валери Вейл, Джарвиса Тэтча теперь разыскивает вся полиция Готэма. Гордона, однако, к расследованию никто допускать не стремится, ведь он больше не полицейский. Мэр Освальд расстроен, что Нигма не собирается сопровождать его на вечер основателей Готэма, предпочтя пышному приему ужин с новой знакомой, и ищет способы расстроить любовь друга. А у Джарвиса Тэтча на вечер основателей свои планы.

Tras entrar en contacto con una sustancia administrada por el Sombrerero Loco, Jim Gordon hace un viaje psicodélico y debe enfrentar su pasado, presente y futuro. Mientras tanto, Penguin enfrenta la nueva relación de Nygma.

瓦莱丽经过手术虽然平安脱险，但她察觉到戈登为了救莱丝莉才在茶会上“说反话”，于是就此和戈登分手。泰奇将爱丽丝的遗体偷出来，抽出她剩余的血作为武器。一心想讨回公道的戈登被警察同仁拒之门外后，泰奇趁戈登在医院探望时，让他吸入一种叫作“红心皇后”的致幻药粉。戈登吸入药粉后开始陷入幻觉，在芭芭拉带领下走进自身心中的创伤：战争阴影、捍衛正義、以及爱情打击，最后还遇见自己因车祸而早逝的父亲彼得。戈登听从父亲的一系列忠言后重新审视自己，而这时马利欧用抗精神病药物把戈登抢救回来。另一边，泰奇挟持奥斯瓦德的晚宴，企图让在座的政商名流喝下混入病毒血液的红酒。但巴恩斯这时带队过来制止他，而泰奇则以重罪关进阿卡姆。同时，尼格玛开始和伊莎贝拉约会时，伊莎贝拉表示自己其实早就了解过关于尼格玛过去的事迹，但还是选择和他保持恋爱关系。于是，尼格玛和伊莎贝拉双双决定抛弃过去后深情接吻，但奥斯瓦德也开始嫉妒他们俩的关系。戈登决定答应对父亲的承诺而跑回警察局复职，和巴恩斯握手相和，但巴恩斯逐渐感觉自身情绪已经开始不受控制，而事先立下遗嘱。凯瑟琳回去后对另一名议会高层干部报告奥斯瓦德的行经；而该名干部的手上佩戴一个戈登家族代代相传的戒指。

Jim Gordon ondergaat een psychedelische trip nadat hij in aanraking is gekomen met een goedje van de Mad Hatter. Hij moet zijn verleden confronteren maar ook zijn heden en toekomst. Penguin heeft moeite met de nieuwe relatie van Nygma.

Depois de entrar em contato com uma substância pelo Chapeleiro Louco, Jim enfrenta uma viagem psicodélica, onde confronta seu passado, presente e futuro. Pinguim lida com o novo relacionamento de Nygma.