Gordon hofft darauf, gemeinsam mit Falcone seinen Feind Pinguin zur Strecke zu bringen. Doch Falcone weigert sich – im Gegensatz zu seiner Tochter Sofia, die nur zu gerne wieder nach Gotham reisen würde. Pinguin erwartet unterdessen eine wertvolle Lieferung, an der auch Barbara interessiert ist. In der Zwischenzeit gelingt es Myrtle, ihr Idol Nygma zu befreien, doch die Gefangenschaft im Eis hat deutliche Spuren hinterlassen.
Gordon takes matters into his own hands when he travels to Miami in attempts to persuade Carmine Falcone for his help in the fight against Penguin. There, he meets Carmine's daughter, Sofia, who unexpectedly follows Gordon back to Gotham. The battle for Penguin's prized weaponry continues during auction night at the Iceberg Lounge and Bruce's presence puts him on Penguin's radar.
En l'an 125, dans la péninsule Arabique, un guerrier décédé est pris sur le champ de bataille et placé dans un bassin de guérison, connu sous le nom de Puits de Lazare. Le soldat ressuscité, le futur Ra's, est chargé par son maître de trouver son futur héritier, et a reçu un couteau de cérémonie. Dans le présent, à Gotham, Bruce découvre que Le Pingouin fait entrer en contrebande des objets de valeurs et manque de faire face à Selina, la voleuse chargée de les subtiliser pour le compte de Barbara. Il est interrompu par des vigiles armés. Après une rapide altercation, il parvient à s'enfuir de même que Selina.
Plus tard, le couteau est vendu aux enchères au cours d'une réception organisée par Cobblepot. Bruce, jouant un jeune homme riche et égoïste sur conseil d'Alfred, surenchère face à Barbara, et réussit à l'acquérir au prix de 2 millions de dollars. La même nuit, Selina entre par effraction au manoir des Wayne mais le jeune héritier, qui attendait Ra's, lui demande de partir et de laisser l'objet. Elle revient bredouille chez Barbara qui continue ses affaires. Un homme la surprend par derrière, c'est son mentor Ra's al Ghul. L'homme lui rappelle que c'est lui qui l'a ramenée dans le monde des vivants.
Jim rend visite à Carmine Falcone pour son aide contre le règne de terreur de Cobblepot ; l'ancien mafieux refuse sa demande, révélant sa mort imminente. Cependant, sa fille Sofia vient à Gotham pour aider l'inspecteur après qu'ils ont partagé un baiser.
Edward Nygma, toujours coincé dans son bloc de glace, est libéré du bloc de glace dans le salon du club par l'une des employées du Pingouin, Myrtle Jenkins, qui était une ancienne camarade de classe de Nygma et tombée folle amoureuse du Sphinx. Sorti de son bloc de glace et soigné, Edward constate rapidement que son cerveau a souffert de sa longue période de congélation, incapable de répondre à de simples énigmes posées par Jenkins. Victor Zsasz retrouv
n misterioso uomo a cavallo attraversa un campo di battaglia dove giacciono al suolo moltissimi cadaveri. Prende interesse per uno in particolare, che getta in una fonte chiamata Pozzo di Lazzaro riportandolo in vita. Gli dice che è stato scelto da lui per prendere il suo posto di Ra's al Ghul, poi gli cede un pugnale che, un giorno, dovrà passare anche lui a un erede.
Gordon pede ajuda a Falcone e Bruce assume uma série de disfarces. Um roubo no Iceberg Lounge atinge o Penguin onde mais lhe dói.
125年的阿拉伯，一位黑衣老者将一个在战争中战死的士兵，放入再生池中使他重获新生，老者将一把神圣匕首交付给他后，命令他要寻找他的继承者；而那位复活的士兵则是现今的忍者大师。如今，布鲁斯开始调查企鹅人于码头上岸的神秘船货，发现当中的一个重要货物包括那把有数世纪历史的匕首。通过查询历史书，布鲁斯和阿福惊讶地发现匕首持有者是存活到至今的忍者大师。为了得到匕首作为对付忍者大师的筹码，布鲁斯于企鹅人当晚举行的拍卖会上，在与芭芭拉的竞争中买下匕首。戈登莅临迈阿密会见如今因病养老的法尔科内，希望他能协助自己夺回高谭时遭到他的拒绝。但跟在法尔科内身边的亲女儿索菲亞，因为受不了被父亲过度保护，因此最后跟着戈登回到家乡高谭，准备和戈登合作对付企鹅人。另一方面，一位迷恋尼格玛的疯狂粉丝麦朵·詹金斯将尼格玛从冰块中释放后，协助他养伤时却发现尼格玛因为脑细胞长时间冷冻而受损，连儿童谜语都无法解答出来。尼格玛在无法接受下弃她离去，而失望的麦朵则被赶到的萨斯枪杀。瑟琳娜为了讨芭芭拉的信任而去找布鲁斯索要匕首，但布鲁斯为了不将她牵扯进来而拒绝给她。同时，忍者大师回到哥谭市找上他用再生池复活过的芭芭拉后，得知布鲁斯持有匕首而决定实施行动。
Gordon menee pyytämään Falconelta apua, ja Bruce sonnustautuu erilaisiin valepukuihin. Varkaus Iceberg Loungessa iskee Pingviiniä arkaan paikkaan.
Аравия, 125-й год нашей эры. Стараниями могущественного незнакомца Ра’с аль Гул побеждает смерть и узнает о своем предназначении. Наши дни. Попытка Гордона заручиться поддержкой дона Фальконе оканчивается немного не так, как предполагал детектив. Брюс, спугнув вора, пытающегося ограбить Пингвина, узнает за чем тот охотился. Это заставляет юношу начать соревнование за предмет, интересующий слишком многих в городе. Освальда между тем ждет неприятный сюрприз.
Gordon neemt het heft in eigen handen wanneer hij naar Miami reist om Carmine Falcone ervan te overtuigen om hem te helpen Penguin te bestrijden. Hier ontmoet hij Cermines dochter, Sofia, die hem onverwachts naar Gotham volgt.
Gordon viaja até Miami, em busca de Carmine Falcone, para que ele lhe ajude na luta contra o Pinguim. Lá, ele conhece alguém que acaba o acompanhando de volta até Gotham.
Gordon viaja a Miami para convencer a Carmine Falcone de que le ayude a luchar contra el Pingüino; cuando regresa, Sofia, la hija de Carmine, lo sigue a Gotham. El Pingüino se fija en Bruce durante una subasta en el Iceberg Lounge.
