Grace's team is caught in a deadly game of cat and mouse when they aren't the only ones trying to trace a missing person who may have fled to Brighton.
Wanneer een bekende inbreker uit Brighton dood wordt aangetroffen in zijn auto, onder gruwelijke omstandigheden, beweert zijn vrouw dat hij een nieuwe bladzijde had omgeslagen, maar al het bewijs wijst erop dat het slachtoffer nog steeds bezig was met zijn oude trucjes en aan het inbreken was op de avond dat hij werd vermoord. Terwijl Grace en het team werken aan de omstandigheden die leidden tot de dood van het slachtoffer, krijgt Roy een telefoontje van een Amerikaans politiecontact over een misdaad in het buitenland die de kenmerken draagt van een maffia aanslag. De politie is op zoek naar een vrouw uit Brighton, die mogelijk in gevaar is. Terwijl Roy de stad afstruint om haar te vinden, wordt het duidelijk dat hij niet de enige is die op zoek is naar deze mysterieuze vrouw.
Grace fait ses adieux à Sandy. Toute l’équipe se lance à la poursuite d’une veuve noire qui sème des cadavres à travers l’Europe. Mais ils ne sont pas les seuls à s’intéresser à elle ; Tooth ; le tueur de la mafia new-yorkaise qui avait échappé à Grace est lui-aussi à sa recherche.
Grace opsøger Sandy. Samtidig findes en tidligere straffet død under grusomme omstændigheder. Mens Grace efterforsker sagen, kontaktes han af en kollega fra New York om to mord i Frankrig, der synes at være begået af den amerikanske mafia. Nu har amerikanere brug for Graces hjælp til at spore en kvinde i Brighton, der er i alvorlig fare. Snart indser Grace, at en af hans gamle modstandere er tilbage i byen.
