Grace and Branson are called to the site of a tragic road traffic collision where an unexpected discovery suggests more to the case than meets the eye.
Grace en Branson worden opgeroepen naar de plaats van een tragisch verkeersongeluk, waar een onverwachte ontdekking doet vermoeden dat er meer aan de hand is dan op het eerste gezicht lijkt.
Kriminalinspektør Roy Grace fra Sussex-politiet er tilbage. Carly Chase var involveret i en bilulykke, hvor en teenager døde, og hun blev alvorligt chokeret. Nu får hun en nyhed, der vender alt på hovedet - de andre chauffører, der var involveret i ulykken, er blevet fundet tortureret og dræbt. Kriminalinspektør Grace advarer Carly om, at hun kan være den næste på listen.
Kriminalinspektör Roy Grace vid Sussex-polisen är tillbaka. Carly Chase var inblandad i en bilolycka där en tonåring dog och hon chockades svårt. Nu får hon en nyhet som ställer allt på ända - de andra förarna som var involverade i olyckan har hittats torterade och döda. Kriminalinspektör Grace varnar Carly för att hon kan stå näst på tur.
Un délit de fuite, après un accident mortel, semble être à l’origine de nombreux meurtres. Glenn et Ari n’arrivent pas à se retrouver. Cléo et Grace décident de faire avancer leur relation
