The agents struggle in the aftermath of the gang war while Briggs tracks down a loose end in order to bring Ari Adamian to justice.
Après l'arrestation de Martun, la guerre des gangs prend fin. Briggs rédige son rapport, en arrangeant un peu les faits afin de détourner les soupçons de lui...
Mentre gli agenti devono affrontare le conseguenze all'indomani della fine della lotta tra le bande, Briggs deve spingersi agli estremi affinché Ari paghi per le sue azioni.
Nachdem Ari auf der Beerdigung angegriffen wurde, taucht er nun unter, um sich in Sicherheit zu wähnen. Die Soto Street ist ihm nämlich immer noch auf den Fersen. Briggs findet ihn jedoch trotzdem … Jake möchte unterdessen sein Leben verändern und stellt dazu Charlie, Johnny und Paige seine Freundin Courtney vor, die auch ein Grund ist, warum er Graceland verlassen möchte. Das löst einen Streit zwischen ihm und Johnny aus …
