ぐらんぶる

Für Iori Kitahara beginnt ein neuer Lebensabschnitt, als er zum Studieren in die Küstenstadt Izu zieht. Während dieser Zeit lebt er bei seinem Onkel, der in Izu den Surfer-Shop Grand Blue betreibt. Iori ist bereits voller Vorfreude und hat schon recht genaue Vorstellungen davon, wie sein neues Studentenleben auszusehen hat, nämlich ruhig, mit vielen neuen Freunde und insbesondere hübschen Mädchen. Im Grand Blue angekommen beginnt Ioris Vorstellung einer perfekten Studentenzeit allerdings schnell zu bröckeln, als er auf eine betrunkene Gruppe mehr oder weniger nackter Studenten stößt, die ihn direkt dazu nötigen, sich ihnen beim exzessiven Trinken anzuschließen. Kurzerhand steht auch Iori nur mit einer Unterhose bekleidet und völlig betrunken im Grand Blue und ist rasch zum Mittelpunkt der Gruppe geworden, nachdem er mehrere von ihnen beim Wetttrinken geschlagen hat. In genau diesem ungünstigen Moment kommt seine Cousine Chisa Kotegawa nach Hause und bestraft Iori mit ihrer völligen Missachtung – kein guter Start für Iori!

Among the seaside town of Izu's ocean waves and rays of shining sun, Iori Kitahara is just beginning his freshman year at Izu University. As he moves into his uncle's scuba diving shop, Grand Blue, he eagerly anticipates his dream college life, filled with beautiful girls and good friends. But things don't exactly go according to plan. Upon entering the shop, he encounters a group of rowdy, naked upperclassmen, who immediately coerce him into participating in their alcoholic activities. Though unwilling at first, Iori quickly gives in and becomes the heart and soul of the party. Unfortunately, this earns him the scorn of his cousin, Chisa Kotegawa, who walks in at precisely the wrong time. Undeterred, Iori still vows to realize his ideal college life, but will things go according to plan this time, or will his situation take yet another dive?

Aliases

• Grand Blue

Quand Iori Kitahara part pour l‘université, il décide de s’installer dans la boutique de plongée de son oncle à Izu, Grand Blue. Iori a hâte de vivre la vie d’étudiant parmi le grondement des vagues, le soleil brûlant, et sa cousine qui vit avec lui. Mais Iori tombe sur un groupe de gros bras amateurs de parties de strip pierre-papier-ciseaux, et intègre le club de plongée de la fac, Peek-a-Boo.

Inizia una nuova vita per Iori Kitahara, che ha deciso di trasferirsi ad Izu per frequentare l’università. Si stabilisce quindi da suo zio, gestore di un negozio di attrezzature per sub, il Grand Blue. Iori inizierà a scoprire le meraviglie dell’oceano, donne bellissime, uomini che amano le immersioni e l’alcool… e forse la vita da universitario che Iori si immaginava prenderà una piega inaspettata.

飛び込め、新世界へ― 北原伊織は大学進学を機に、伊豆にある叔父のダイビングショップ「グランブルー」へ居候することになった。 聞こえてくる潮騒、照り付ける太陽、一緒に暮らすことになるかわいい従姉妹… 青春のキャンパスライフ！ そんな伊織を待ち受けていたのは――野球拳以外のジャンケンを知らない屈強な男どもだった!! 入学早々大学のダイビングサークル「Peek a Boo（ピーカブー）」に目をつけられてしまった伊織は、会長の時田信治と、三年生の寿竜次郎に唆され、いつの間にかサークルの一員としてバカ騒ぎに加わることとなる。 大学で知り合った、イケメンだが残念なオタク・今村耕平も加わり、彼らの青春はどんどんおかしな方向へと転がっていく。 居候先にはかわいい従姉妹である古手川姉妹がいるのに、 妹の千紗には汚物扱いされるし、姉の奈々華は重度のシスコンで相手にされず。 愛すべき全裸野郎どもに囲まれた伊織の大学生活、一体どうなってしまうのか……。

바다를 분위기로 한 일상 스포츠물 & 연애물이며, 전라의 남성이 우르르 나와 궤변과 술로 빵 터지게 하는 개그 만화이기도 하다. 제목의 그랑블루는 주인공인 이오리가 하숙하고 있는 삼촌의 가게로, 다이버 용품의 판매 및 가이드를 하고 있다.

Uma nova vida começa para Kitahara Iori, ele ingressa na faculdade perto do mar na cidade de Izu, emocionado por um novo começo, ele se muda para casa do seu tio, uma loja de mergulho chamada "Grand Blue". Lá, ele encontra um lindo oceano, belas mulheres, e os homens que gostam de mergulho e álcool.... Iori vai ser capaz de viver sua tão sonhada vida universitária?

Молодой парнишка по имени Иори Кихатава наконец-то стал студентом. Юноша переехал в прибрежный городок Идзу и сразу столкнулся со сложностями квартирного вопроса. По случайности ему удалось снять вполне приличную комнату в доме семьи Котегава. Арендодатели оказались весьма приличными и обеспеченными людьми, владельцами прибыльного магазина специального оборудования для дайвинга. На Иори подводная охота и погружения на глубины не произвели должного эффекта. Парень с детства до ужаса боялся воды и даже на поверхности плавать толком не умел, а уж нырки на глубину с аквалангами казались Китахаве чистым сумасшествием. Хозяева магазинчика «Гранд Блу» пытались переубедить молодого человека и приобщить нового знакомого к своему хобби, но все их попытки были тщетны – Иори начинала колотить нервная дрожь при виде акваланга. Вскоре произошло событие, заставившее Иори задуматься об изменении своих принципов в отношении подводного плавания. Он познакомился с компанией юношей и девушек, которые настолько страстно были увлечены дайвингов, что было просто невозможно остаться ра

Iori Kitahara recién comienza su primer año en la universidad. Se muda a la tienda de submarinismo de su tío, Grand Blue, él anticipa la vida universitaria de sus sueños, llena de hermosas chicas y buenos amigos. Pero las cosas no salen exactamente de acuerdo al plan. Se encuentra con un grupo de estudiantes, que de inmediato lo obliga a participar en sus actividades alcohólicas. Aunque no estaba dispuesto al principio, Iori rápidamente se rinde y se convierte en el alma de la fiesta. Desafortunadamente, con eso gana el desprecio de su prima, Chisa Kotegawa. Sin embargo, Iori todavía promete cumplir su vida universitaria ideal, pero ¿las cosas irán de acuerdo con lo planeado esta vez?

北原伊織在升入海邊的大學後，開始寄宿在伊豆附近由其叔父所經營的潛水商店「GRAND BLUE」，並且能與相隔十年不見的表姐妹古手川奈奈華和古手川千紗同住一個屋簷下的一起生活。在這不同的環境下，伊織本以為期待會怎麼樣的青春大學生活，但被其大學潛水社團「Peek a Boo」所盯上，在其社團學長時田信治和壽龍次郎的慫恿下，與其同學今村耕平不知不覺成為了社團的一員，並漸漸的加入了他們的打鬧中。