Baby Model

Vanessa und Jimmy wollen Edie zum Babymodel machen, ohne Gerald oder Sara zu informieren. Annelise schlittert derweil in ein emotionales Fiasko im Restaurant.

Vanessa and Jimmy get Edie involved in baby modeling - without Gerald or Sara finding out. Meanwhile, at the restaurant, Annelise loses her composure when she falls for a restaurant staff member.

Vanessa et Jimmy embarquent Edie dans le mannequinat pour bébé, sans que Gerald ou Sara ne le sachent. Pendant ce temps, Annelise craque pour un employé du restaurant.

Vanessa e Jimmy portano Edie a un provino per una pubblicità senza dirlo a Gerald e Sara. Nel frattempo al ristorante, Annelise perde la sua compostezza quando s'innamora di un membro del personale.