Jimmy's 50th, Again

Jimmy will nicht zugeben, schon 51 Jahre alt zu sein. Also organisiert er nochmals eine Party zu seinem 50. Geburtstag. Dabei realisiert er, was sich in dem bewegten Jahr alles verändert hat.

When Jimmy has trouble admitting that he's 51, he throws himself a second 50th birthday party. The party triggers flashbacks of where he was a year ago, showing Jimmy what a difference his family has made in his life.

Jimmy n'arrive pas à accepter qu'il a 51 ans, il décide donc d'organiser une deuxième fêtes pour ses 50 ans. Pendant cet évènement, il a des flashbacks de là où il se trouvait 1 un plus tôt, il réalise alors le changement qu'a apporté sa famille dans sa vie.

Jimmy ha problemi ad ammettere che lui ha 51 anni e per questo organizza una seconda festa di compleanno di cinquant'anni. Una serie di flashback mostrano l'influenza della famiglia su Jimmy in quest'ultimo anno.