Es ist die Woche vor Weihnachten, und Sidney ist mit Gottesdiensten, Weihnachtsliedern und der Kirchenkrippe beschäftigt. Doch ein vermisster Bräutigam bei einer Winterhochzeit zieht Sidney und seinen besten Freund Geordie in einen undurchsichtigen Fall hinein, in dem es um einen Stripclub, einen Spuk in einem Spielzeugladen und den Nachhall eines ungelösten Mordes aus vergangenen Jahren geht. Und als ob Sidney nicht schon genug zu tun hätte, steht auch noch Amanda kurz vor der Entbindung.
When a man is found dead with wedding rings lodged in his mouth, it reminds Geordie of an old unsolved murder.
Joulu saapuu Grantchesteriin. Onko sielläkään kaikilla sijaa majatalossa? Morsian jätetään alttarilla, vanhusta epäillään taas teosta jota hän ei ole tehnyt. Tämän joulun pelastamiseen tarvitaan kokonainen pieni ihme.
En 1954, une semaine avant Noël, le village de Grantchester est en effervescence avant les fêtes de fin d'année. Pour le vicaire Sidney Chambers, c'est surtout l'occasion de s'occuper l'esprit pour ne pas penser à Amanda, dont il est amoureux. Enceinte et divorcée, la jeune femme vient de s'installer chez la tante de Sidney. Quant au curé Leonard Finch, il s'affaire à la réalisation d'une mise en scène de la Nativité avec des enfants de la paroisse. L'ambiance festive du village est bientôt troublée par l'irruption d'une femme en pleurs, qui déclare la disparition de son futur époux. Rapidement, celui-ci est retrouvé mort, les alliances coincées dans la bouche. Le détective Geordie Keating, chargé de l'affaire, est horrifié : ce crime lui rappelle un meurtre non élucidé, survenu neuf ans plus tôt...
Grantchester, 1954: si avvicina il Natale, la festa dell'amore, e anche il sogno di un bianco Natale sta per avverarsi. Per il vicario Sidney Chambers (James Norton), questo è il periodo più impegnativo dell'anno mentre si precipita da un evento festivo all'altro. Il che gli sta bene dato che ha meno tempo per pensare alla sua ex amante/amante Amanda (Morven Christie). Ma il crimine non si ferma nemmeno a Natale. Dopo che una sposa sconvolta denuncia la scomparsa del suo futuro marito, Sidney e Geordie iniziano la loro ricerca, ma finiscono per pescare in acque torbide. Quando il futuro sposo viene ritrovato morto con le fedi nuziali in bocca, Geordie è inorridita: l'omicidio ha molte somiglianze con un omicidio irrisolto nove anni prima.
Cuando un hombre aparece muerto con unas alianzas alojadas en la boca, a Geordie le recuerda un antiguo asesinato sin resolver.
