As the day of Leonard's trial dawns, Will and Geordie are called upon to investigate an audacious robbery from a bank security van in Cambridge, which has had tragic repercussions.
Als de dag van Leonards proces aanbreekt, worden Will en Geordie opgeroepen om een gewaagde overval op een beveiligingsbusje van een bank in Cambridge te onderzoeken, die tragische gevolgen heeft.
Alors que le procès de Leonard approche à grands pas et que ses amis se préparent à le soutenir, un fourgon de banque est braqué. Une bibliothécaire, témoin de la scène, alerte la police.
Al amanecer del juicio de Leonard, Will y Geordie son llamados a investigar un robo audaz de una furgoneta de seguridad bancaria en Cambridge, que ha tenido trágicas repercusiones.
Kirkon johto ilmoittaa horjumattoman kantansa: se on tyly. Maallinen oikeudenkäynti odottaa seuraavaksi. Outo ryöstö herättää poliisin huomion, ja Geordie törmää vanhaan kaveriin.
