Dreamscaperers (1)

Gideon beschwört den bösen Geist Bill Cypher herauf, der ihm helfen soll, Gronkel Stans Safe zu öffnen und so an die Besitzurkunde des Mystery Shack zu gelangen. Die Zahlenkombination zum Öffnen des Safes befindet sich nur in Stans Kopf und so macht sich Bill Cypher auf in Stans Psyche – dicht gefolgt von Dipper, Mabel und Soos. In Stans Gedankenwelt findet Dipper lang ersehnte Antworten, während Mabel und Soos mit aller Kraft versuchen zu verhindern, dass der Code in Gideons Hände fällt.

Dipper, Mabel, and Soos must travel through Grunkle Stan's mind to defeat a tricky dream demon summoned by Lil Gideon.

Déterminé à ouvrir le coffre-fort de Stan pour voler l'acte de propriété du Mystery Shack, Gidéon invoque Bill Crypto, une créature démoniaque, pour l'aider. Dipper, Mabel et Mousse suivent Bill dans l'esprit de Stan…

בניסיון נואש לפרוץ את הכספת של סטאן ולגנוב את שטר ה,ב,,ע,לות על הבקתה, מזמן גדעון את היצור המרושע ביל צופן לעזרה.

Gideon cerca di ottenere la combinazione della cassaforte in cui c'è l'atto di proprietà del Regno del Mistero. Dopo un ennesimo fallimento, il bambino decide di risvegliare un demone capace di entrare nella mente altrui e governarla.

O Dipper, a Mabel e o Soos têm de viajar pela mente do tio Stan para derrotar um demónio de sonhos astuto invocado pelo Pequeno Gideon.

Чтобы не дать Гидеону завладеть Хижиной Тайн, Мейбл, Диппер и Суз отправляются в память Стена

Los niños y Soos viajan a través de la mente de Stan para derrotar a un demonio sueño complicado llamado Bill Cipher, convocado por Gideon. Dipper también usa esto como una oportunidad para tratar de encontrar la razón por la que Stan es tan duro con él.

相変わらずミステリーハウスを狙っているギデオン。スタンの金庫を開けようとするが、暗証番号が分からない。スタンは番号は一番安全な場所に保管してあると言い・・・。

Gideon wil graag Stans kluis kraken en de eigendomsakte van de Raadselhut stelen. Daarvoor schakelt hij de hulp in van het kwade wezen Codex.

디퍼, 메이블, 수스는 기디언이 소환한 악마가 그렁클 스탠이 잠든 사이 그의 기억 속에서 미스터리 오두막의 금고 번호를 찾아내는 걸 막으려 한다

Dipper, Mabel e Soos precisam viajar pela mente de Stan para derrotar um demônio ardiloso evocado por Gideãozinho.

Li’l Gideon, Stan’in zihnine sızmak için Bill Cipher’ı çağırınca olaylar sezonun en kritik kırılma noktalarından birine ulaşır. Dipper, Mabel ve Soos, Stan’in zihninin içine girerek hem Bill’le mücadele eder hem de Stan’in geçmişine ve sakladığı sırların ağırlığına dair önemli parçalar görür.