Während Chucks Abwesenheit aufgrund einer Katarakt-OP ergreifen seine Kollegen die Chance, beachtliche Änderungen umzusetzen. Carol macht sich unentbehrlich.
Chuck is having cataract surgery and, for the first time ever, must miss a day of work. Carol, eager to shirk her overwhelming intern duties, offers to take care of him. Meanwhile, Katie is excited for a peaceful day but with Chuck gone, Greg is reluctant to be the bad guy. As a result, "The Breakdown" descends into chaos as Greg is forced to say yes to Portia, Justin and everyone else's "great ideas for the show."
Chuck étant parti se faire opérer de la cataracte, les employés survoltés en profitent pour tout changer. De son côté, Carol ne peut s'empêcher de jouer les nounous.
Chuck annuncia a tutto lo staff che dovrà assentarsi per un giorno per poter ritirare un premio, ma in realtà deve operarsi agli occhi di cataratta. L'unica a saperlo è Carol, a cui Chuck chiede di aiutarlo, mantenendo il segreto.
Com Chuck afastado por causa de uma cirurgia, alguns membros da equipe aproveitam para propor mudanças radicais. Carol não resiste e banca a enfermeira.
En Alexandria, mientras la búsqueda de la tumba perdida de Alejandro Magno se desempeña, Hooten se vuelve un truhán en su desesperación por encontrar un antiguo lugar arqueológico egipcio. Alex mostrará entonces su poder y el alcance de su conocimiento y la tecnología del Museo Británico.
Com Chuck afastado por causa de uma cirurgia, alguns membros da equipe aproveitam para propor mudanças radicais. Carol não resiste e banca a enfermeira.
