Carol schlägt eine Story über eine Spiele-App mit Suchtpotenzial vor. Doch Katie jagt einer wichtigeren Story nach. Portia fühlt sich von Chuck herablassend behandelt.
Katie secretly investigates a celebrity phone hacking ring behind Greg's back. In Katie's absence, Carol falls into producing a piece on her favorite phone game, "Biscuit Blitz." Meanwhile, Chuck gets in hot water when Portia accuses him of mansplaining.
Carol propose un sujet sur une appli de jeu vidéo, mais Katie préférerait un sujet plus important. Portia remet Chuck à sa place quand il joue les "mecxpliqueurs".
Katie ritiene di aver trovato una storia che potrebbe rivelarsi un grosso scoop, ma Greg teme che invece possa rendersi ridicola, e le chiede di rinunciare.
Carol sugere uma matéria sobre joguinhos viciantes, mas Katie está de olho em algo maior. Portia se irrita com o comportamento de Chuck durante uma reunião.
La boda de Alex es inminente, pero cuando se entera de que Hooten está en una idílica isla del Caribe con la mitad de un mapa de tesoro, es demasiado tentador para dejarlo pasar y siente deseos de volar hasta allí y participar en la aventura.
Carol sugere uma matéria sobre joguinhos viciantes, mas Katie está de olho em algo maior. Portia se irrita com o comportamento de Chuck durante uma reunião.
