Rusty lernt in der ersten Woche am College neben den Verbindungsregeln insbesondere die fiesen Schikanen seiner Verbindungsbrüder kennen. Doch als Dr. Hastings mit einen Test darüber entscheiden lässt, wer seinen Kurs besuchen darf, überwiegt deren Loyalität ... In Caseys Verbindung taucht ein neues Mädchen auf - Rebecca, Evans Seitensprung. Ein Netz aus Lügen, Machtspielchen und Erpressung spannt sich zwischen Rebecca, Casey und Frannie, der Leiterin der Damenverbindung, auf ...
It's the first week of school and the first week of rush and neither is going particularly well for Rusty. On his very first night trying to become one with his pledge brothers, he fell asleep on the job. His "brothers" let him know they weren't too happy by leaving Rusty to dash off to class sans shoes, with blue feet and covered in mud. Rusty's professor was not amused.
Rusty entame sa première semaine de cours avec beaucoup de difficultés. Il lui faut en effet bosser sur un important devoir et jongler avec ses obligations envers ses "frères" de la confrérie. Une semaine d'autant plus particulière que les nouvelles recrues font l'objet de bizutage. Casey, de son côté, ne parvient pas à gérer la présence de Rebecca. Elle décide de tout faire pour obliger sa rivale à démissionner...
Casey cerca di punire Rebecca Logan per essere andata a letto con Evan affidandole una missione impossibile durante la settimana delle iniziazioni. Intanto anche Rusty è alle prese con l'iniziazione e la cosa è tutt'altro che piacevole...
