Cappies altes Auto 'Broncosaurus' fällt langsam auseinander, doch er kann sich eine Reparatur nicht leisten. Rebecca will ihm eine Freude machen und ein neues Auto kaufen, aber er lehnt ab. Auch Ashleigh hat Geldsorgen, weil sie ihre Kreditkartenschulden nicht bezahlen kann. Zum Glück organisiert die Verbindung eine Casino-Nacht, bei der Black Jack gespielt wird und man 2000 Dollar gewinnen kann. Casey versucht mit einem Trick, an den Jackpot zu kommen ...
Casey and Rusty organize a casino night in order to help a debt-plagued Ashleigh. Elsewhere, Evan struggles with accepting the fine print on his trust fund. Cappie's in need of new car. And, Rebecca wants more from a relationship but she's not sure if she'll get it from Cappie.
Casey et Rusty organisent une nuit au casino pour l'endetté Ashleigh. Ailleurs, Evan a du mal à accepter les petits caractères sur ses fonds en fidéicommis. Cappie a besoin d'une nouvelle voiture. Et Rebecca veut plus qu'une relation mais elle n'est pas sûre qu'elle l'obtiendra de Cappie.
Casey e Rusty organizzano una serata ai tavoli da gioco per aiutare Ashleigh che sta annegando nei debiti. Evan ha delle difficoltà ad accettare le clausole del suo fondo fiduciario mentre Cappie ha bisogno di una nuova auto. Rebecca è insoddisfatta dalla sua relazione con Cappie e vorrebbe che il loro legame fosse più profondo, ma dubita che il suo ragazzo potrà soddisfare il suo bisogno di coinvolgimento.
