A Pig in a Poke

Oliver is invited to New York to be the guest speaker at a Harvard alumni banquet but he arrives with an unexpected stowaway. Meanwhile, the Ziffels fear that they'll lose Arnold to Mr. Haney, who's trying to take the pig in lieu of a debt that he claims the Ziffels owe him.

Oliver est invité à New York pour être le conférencier invité lors d'un banquet d'anciens élèves de Harvard, mais il arrive avec un passager clandestin inattendu. Pendant ce temps, les Ziffel craignent de perdre Arnold au profit de M. Haney, qui essaie de prendre le cochon au lieu d'une dette qu'il prétend que les Ziffel lui doivent.