Episode 5

Dr. Alan Statham will in die Politik einsteigen und kandidiert für den Stadtrat. Natürlich stürzt er sich eifrig in den Wahlkampf. Caroline schwebt derweil im siebten Himmel, denn offensichtlich hat es zwischen ihr und Mac heftig gefunkt. Doch ihr Versuch, Mac in dessen Wohnung im Nachthemd zu überraschen, geht gründlich daneben: Mac ist bei seiner Heimkehr nicht allein. Im Schlepptau hat er Holly und ein rotblondes Kind, dass Caroline als Sohn der beiden vorgestellt wird. Die enttäuschte Caroline flüchtet zu Guy. Und der hat eine ganz spezielle Methode, um sie zu trösten. Guy ist sicherlich ein toller Mitbewohner, aber ist er jetzt auch der richtige Mann am richtigen Ort?

Dr. Statham enters politics but requires a voice coach and the use of a car with two loudhailers! Martin inadvertently becomes a pimp. Mac and Caroline get a little closer but Holly sticks her oar in with a little ginger surprise for Mac. Harriet and Lyndon manage to have a date despite Joanna's best attempts to sidetrack her with work. Guy is not exactly the best flatmate but is he there at the right time for Caroline?

Dr. Statham gaat in de politiek. Hij heeft wel een stemcoach nodig, en een auto met twee megafoons erop. Martin wordt ongewild een pooier. Mac en Caroline groeien dichter naar mekaar toe, maar Holly kan niet nalaten zich ermee te bemoeien. Harriet en Lyndon slagen erin een date te hebben ondanks Joanna's verwoede pogingen om haar te overladen met werk. Guy is niet meteen de beste flatgenoot, maar misschien is hij er wel wanneer Caroline hem nodig heeft?