Sophie wird von den Eagles gemieden – mit einer Ausnahme. Daniel hat allmählich eine Ahnung, unter wessen Einfluss Brooke in letzter Zeit steht.
Sophie finds herself shunned by all the Eagles -- except one. Daniel gets a hunch as to who might be influencing Brooke's recent behaviour.
Les Eagles ignorent Sophie, à l'exception de l'un d'entre eux. Daniel a une intuition concernant l'identité de la personne qui influence Brooke.
Sophie é rejeitada pelos Eagles - com uma exceção. Daniel acha que sabe quem está influenciando o comportamento de Brooke.
Sophie si ritrova emarginata dagli Eagles, con una sola eccezione. Daniel intuisce chi influenza i comportamenti di Brooke.
