Brooke erzählt Daniel und Hayley, woran sie sich vor der Hypnose als Letztes erinnert. Marcus' Entscheidung macht Louis sprachlos und Judy sehr wütend.
Brooke tells Daniel and Hayley the last things she can remember before being hypnotized. Marcus makes a decision that stuns Louis and infuriates Judy.
Brooke raconte à Daniel et Hayley ce qu'il s'est passé juste avant qu'on ne l'hypnotise. Marcus prend une décision qui interloque Louis et fait enrager Judy.
Brooke conta a Daniel e Hayley suas lembranças anteriores à hipnose. Uma decisão de Marcus surpreende Louis e enfurece Judy.
Brooke racconta a Daniel e Hayley le ultime cose che ricorda prima dell'ipnosi. Marcus prende una decisione che lascia esterrefatto Louis e fa infuriare Judy.
