Hayley überbringt ihrem Bruder und Freunden Neuigkeiten, doch man ist sich uneinig, was zu tun ist. Max und Jackie werden bei dem Versuch erwischt, Emma zu kontaktieren.
When Hayley tells her brother and friends the big news, they argue over whether to take action. Max and Jackie are caught trying to contact Emma.
Quand Hayley donne à son frère et à ses amis la nouvelle, ils se disputent quant à la marche à suivre. Max et Jackie sont surpris en train de tenter de contacter Emma.
Quando Hayley dá a grande notícia ao irmão e aos amigos, todos discutem sobre o que fazer. Max e Jackie são surpreendidos tentando entrar em contato com Emma.
Hayley comunica al fratello e agli amici la grande notizia, suscitando una discussione sul da farsi. Max e Jackie vengono sorpresi mentre cercano di contattare Emma.
