When the Eagles and Ravens start getting too friendly, the headmaster sends them on a grueling two-day hike devised to reignite their competitive fire.
Lorsque les Eagles et les Ravens commencent à se rapprocher, le directeur organise une randonnée épuisante de deux jours destinée à raviver leur esprit de compétition.
Os Eagles e os Ravens começam a se aproximar, mas o diretor os envia em uma extenuante caminhada de dois dias para reavivar a competitividade.
Gli Eagles e i Ravens sono diventati troppo amici tra loro. Per riportare un po' di spirito competitivo il preside organizza una faticosissima escursione.
