Rochelle schmeichelt sich mit Hintergedanken bei James ein. Beim Ball macht ein Gast eine Szene. Maes Versuch, sich mit Mavis zu versöhnen, schlägt fehl.
The tensions in Zora and Isaiah's relationship come to a head at the Cotillion; Lady Mae makes an overture of peace to Mavis and the result is a revelation that sends Mae into a tailspin.
Rochelle nasconde un altro motivo per tenersi a distanza da James. Al ballo, un invitato fa una scenata. Il tentativo di Mae di far pace con Mavis le si ritorce contro.
Rochelle se aproxima a James con segundas intenciones. En la presentación en sociedad, alguien monta un número. El intento de Mae de reconciliarse con Mavis fracasa.
Manipulatrice, Rochelle continue de se rapprocher de James. Le bal des débutantes tourne au drame. Mae tente de se réconcilier avec Mavis.
