Aflevering 3

Is er een verband tussen Afi's traumatische angst voor slangen en de slangentattoo in de hals van de dode Chinees? De enigen die er werkelijk geloof aan hechten zijn Tara en Bert. Samen gaan ze op zoek op naar de mysterieuze 'Admiraal', die aan het hoofd zou staan van de smokkelaarsbende. Maar in het Grensland blijven ze buitenstaanders. Ze stuiten steeds meer op onbegrip en tegenwerking bij de lokale bevolking. En dan zorgt Afi voor een geheel onverwachte wending...