Shock to the System

Na Owenovu zodpovědnost pustí Webber k operaci Cristinu, ale následky jsou katastrofální. Ostatní se starají o osm lidí ze sportovního týmu, do kterého uhodil blesk...

Cristina verliert zunehmend den Boden unter den Füßen. Selbst Owen gelingt es nur bedingt, sie zu beruhigen und dadurch ihren Panikattacken entgegenzuwirken. Als sie während ihrer ersten OP nach dem Amoklauf plötzlich zusammenbricht, ist klar, dass Cristina weiterhin Hilfe benötigt. Indes kommt es zwischen Meredith und Derek zur Aussprache, bei der sie ihm endlich ihre Fehlgeburt gesteht und Bailey verlangt von Alex, sich die Kugel entfernen zu lassen, die noch immer in seiner Brust steckt.

Meredith finally tells Derek about her pregnancy and miscarriage; during a surgery, Cristina experiences PTSD; Bailey won't let Alex operate until he has the bullet in his chest removed.

Meredithin krokotiilinkyyneleet eivät vakuuta terapeuttia, mutta Cristina palaa epäröiden leikkaussaliin. Salamaniskun kaatama lippupallojoukkue saa Markin miettimään elämän arvaamattomuutta ja harkitsemaan kosintaa.

Après avoir passé des semaines à cacher qu'elle était enceinte et qu'elle avait fait une fausse couche, Meredith raconte tout à Derek. Elle est autorisée à retourner en chirurgie suite à la tuerie dans l'hôpital. Cristina est victime de stress post-traumatique durant une opération. Enfin, Bailey refuse de laisser Alex opérer jusqu'à ce qu'il accepte qu'on lui retire la balle de la poitrine.

מרדית משתגעת כי לא מאשרים לה לנתח. דרק שוב נעצר על מהירות מופרזת והפעם מרדית משאירה אותו במעצר. כריסטינה מתחתנת עם האנט ומקבלת אישור מיוחד לנתח. לבית החולים מגיעה קבוצת פוטבול שנפגעה מברק.

Meredith ha nascosto la verità a Derek sulla sua gravidanza e sull'aborto per settimane ma finalmente Derek può tornare a lavorare. Cristina viene colpita da PTSD durante un'operazione mentre Bailey rifiuta di far ritornare Alex in sala operatoria come chirurgo se non acconsente a farsi rimuovere il proiettile che ha ancora nel petto.

Meredith fala, finalmente, a Derek da gravidez e do aborto.

Несколько недель Мередит скрывала свою беременность и выкидыш, но она все же рассказала обо всем Дереку и наконец-то возвращается на работу после трагических событий в больнице. Кристинa испытывает посттравматический стресс посреди сложной операции, а Бэйли запрещает Алексу оперировать, пока ему не вынут пулю из груди.

Después de varias semanas ocultando que estaba embarazada y sufrió un aborto, Meredith se lo confiesa por fin a Derek y con ello recibe el visto bueno para volver al trabajo, ya que no había podido operar desde la masacre del hospital; Cristina sufre un ataque de estrés postraumático en medio de una operación; y Bailey se niega a dejar entrar en el quirófano a Alex hasta que permita que le extraigan la bala que tiene alojada en el pecho.

Efter att Meredith erkänt för Derek och sin psykolog att hon fick missfall, får hon återgå som kirurg. Cristina fryser till is under en operation och Bailey vägrar låta Alex operera innan han tar ut kulan i bröstet.

Meredith elmondja Dereknek, hogy ideig-óráig gyermeket várt. A pszichológus úgy véli, hogy Meredith végre feldolgozta a tragédia okozta traumát, így ismét alkalmas a sebészi munkára. Christina, aki mindvégig érzéketlennek tűnt, egy műtét közben pánikrohamot kap. Bailey eltiltja Alexet a műtétektől, míg meg nem engedi, hogy kivegyék belőle a golyót.