Pejskovi, jehož majiteli jsou Meredith se Shepherdem, se přitížilo. Shepherd ho přinesl k veterináři Finovi zrovna, když u Finna byla Meredith. Ráno jim Finn oznámí, že má pes rakovinu kostí.
Addison si všimne napětí mezi Meredith a Shepherdem, ale oba jí tvrdí, že je vše v pořádku. Shepherd na Meredith žárlí, ačkoli on sám se vrátil ke své manželce Addison. Addison se zeptá Meredith, když jsou o samotě, zda spí s jejím manželem. Meredith jí po pravdě odpoví, že ne a že se začala scházet s Finnem. Addison dojde, že Shepherd Meredith miluje.
Na příjmu je „nával“, jelikož střelec Peet chtěl zastřelit manažera restaurace, při čemž se mu podařilo postřelit několik lidí.
Burke odlétá do jiné nemocnice, aby vyzvedl srdce pro Dennyho, z čehož je nadšená hlavně Izzie, která přemluví Baileyovou, aby jí dovolila starat se o Dennyho. Než dorazí Burke k dárci, je srdce nepoužitelné, ale v nemocnici je ještě jeden dárce. Začne dohadování, kdo má na srdce nárok...
Burke ist immer noch sauer auf Cristina und lässt sie das spüren. Obwohl sie ihn darum bittet, nimmt er nicht sie, sondern Alex mit zum Mercy West Krankenhaus, wo er ein Spenderherz für Denny abholen soll. In der Zwischenzeit ist im Seattle Grace die Hölle los: Ein gefeuerter Angestellter hat in einem Restaurant um sich geschossen, und nach und nach werden die Opfer eingeliefert. Dann gibt es Probleme mit dem Spenderherz für Denny ...
George and Derek work together, Denny still doesn't have a heart, and Meredith gets paired with Callie. A 12-week pregnant girl dies in the O.R. and her parents try to keep the baby alive. This causes tension between Derek and Addison. One doctor's overreaction unites two bickering patients. Finn is still treating Doc for medical problems.
Aivokuolleen raskaana olevan nuoren naisen vanhemmat haluavat pitää tyttärensä hengityskoneen varassa kunnes vauva on syntynyt. Addison ihmettelee Derekin ja Meredithin kireitä välejä. Dennylle on ensin luvassa uusi sydän, mutta kun tilanne näyttää muuttuvan, Izzie päättää ryhtyä toimenpiteisiin.
George et Derek travaillent ensemble, tandis que Denis est toujours en attente d'un cœur... Une jeune femme, enceinte de douze semaines, décède et ses parents demandent aux médecins à ce que le bébé soit maintenu en vie. Cette situation crée une tension entre Derek et Addison...
ד"ר ביילי חוששת שאיזי לא אובייקטיבית בטיפול בדני. שפרד כועס על מרדית בגלל הרומן שלה עם פין. דני עומד לעבור השתלת לב, אך כשמתגלה מחלוקת לגבי מי יקבל את הלב, איזי הנואשת מקבלת החלטה גורלית.
Burke a Mercy Westbe repül helikopterrel egy szívért. Cristina szeretne vele menni, de a férfi még haragszik rá, ezért Alexet viszi.
Izzie nagyon izgatott, hogy Danny végre új szívet kap. A Mercy Westben kiderül, hogy két donor van. Egyikre Burke egykori egyetemi riválisa, Hahn doktornő pályázik.
Burke donorja meghal, így elkezdődik a harc a megmaradt szívért. A transzplantációs központ szerint Hahn doktornő betege 17 másodperccel korábban került fel a várakozási listára, Danny csak akkor előzheti meg, ha romlik az állapota.
Mentre Derek continua ad essere arrabbiato con Meredith, anche Cristina continua ad avere qualche problema con Burke. Finn da ulteriori notizie a Meredith e Derek sulla salute di Doc che continua a peggiorare a causa di un tumore osseo. Addison si rende conto che fra i due qualcosa è cambiato, ma quando cerca di approfondire, sia il marito sia Meredith non le danno alcuna spiegazione. Burke si reca al Mercy West per avere il cuore che verrà trapiantato a Denny. Ma l'organo smette di battere e quindi risulta inutilizzabile. Nello stesso ospedale c'è un altro donatore il cui cuore è destinato ad un paziente della Dr.ssa Hanh che con Burke non va affatto d'accordo. Callie confessa a George di amarlo, ma vengono interrotti da Izzie e il discorso rimane in sospeso. Burke cerca di dare priorità al trapianto di Denny, ma questi risulta essere stato messo in lista dopo il paziente della Dr.ssa Hanh per soli 17 secondi, per cui il cuore non gli verrà assegnato. Alla notizia, Izzie decide di tentare l'impossibile: assistita da George, esterreffatto per il comportamento dell'amica, taglia il tubo del Lvad che pompa il cuore di Denny. Intanto Addison, giunta al limite della sopportazione, piazza una scenata di gelosia a Derek davanti a tutto il personale. Burke, avvisato da Izzie che sta per fare l'impensabile, torna al Seattle Grace per poter verificare e testimoniare di persona che Denny ha la precedenza. Ma un balordo che in mattinata aveva cercato di uccidere il suo capo senza successo, torna all'ospedale e spara contro il suo bersaglio colpendo anche Burke.
Uma garota grávida de 12 semanas morre e seus pais tentam manter o bebê vivo, causando uma tensão entre Derek e Addison. A reação de um dos médicos une dois pacientes inimigos.
Джордж и Дерек работают вместе, у Денни до сих пор нет сердца, а Мередит образует пару с Келли. Девочка на 12 неделе беременности умирает, и её родители пытаются спасти её малыша. Это вызывает напряжение между Дереком и Эддисон.
Meredith comienza el episodio hablándonos de los siete pecados capitales, desde los más conocidos como son la gula, la soberbia o la lujuria hasta de uno de los pecados más desconocidos la ira. Ira de Derek contra ella misma, de Preston Burke contra Cristina o de todas ellas contra la nueva novia de George.
Finn Dandridge (Chris O'Donnell) diagnostica a Doc, el perro de Derek y Meredith, osteosarcoma (cáncer de huesos). Pero dado que se puede intentar que se recupere con quimioterapia, extirpando el tumor o en casos muy graves amputando la pata, ambos han de ponerse de acuerdo en el tratamiento; pero mientras Derek no quiere que sufra ella quiere intentarlo todo. En el ambiente flota el enfado que siente contra Meredith y tanto Finn como Addison pueden notarlo, por lo que la esposa de Derek se enfada con él ya que siente como su reacción ante un supuesto engaño de su ex novia es mucho más fuerte que el que en su día tuvo su marido cuando ella lo engañó.
El servicio de urgencias se llena de pacientes cuando comienzan a llegar los afectados por un tiroteo en un restaurante cuando un antiguo empleado del local ataca a los que allí estaban . Tras 2 muertos por los que nada pueden hacer varios heridos de bala comienzan a llegar. Una de las víctimas es una mujer de 19 años embarazada de 12 semanas que muere, pero cuyos padres quieren siga con vida gracias al sistema de respiración artificial para que el bebé llegue a alcanzar el tercer trimestre y pueda tener posibilidades de vivir. Meredith es asignada como ayudante de Calliope "Callie" Torres (Sara Ramirez) ese día y pasarán por diversas etapas antes de que acabe la jornada.
Preston, al que acompaña Alex ya que lo ha elegido en vez de a Cristina, viaja a por un corazón para Denny Duquette mientras Bailey le da permiso a Izzie para estar presente en la operación y comunicarle la noticia. Pero cuando llegan a por el órgano el paciente ya esta muerto por lo que su corazón también y ya no puede us
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
русский язык
español
