Piece of My Heart

Addison přijíždí do nemocnice, aby pomohla při jedné z operací. Je překvapena změnami, které se udály ve vztazích mezi sekundáři... Cristina zdůrazní Callii, že si nepřeje, aby Erika chodila do jejího bytu, protože ji nechce nic učit. Když se Addison dozví o přátelství Callie a Eriky, myslí si, že jsou obě lesbičky. Callii to vyděsí a vyprovokuje k činu... Meredith se připravuje na operaci nádoru Phillipa Robinsona podle vlastní klinické studie, ale Derek jí řekne, aby si nedělala příliš velké naděje. Když za Phillipem společně přijdou, je velmi nepříjemný na svou ženu Jennifer a žádá ji, aby si našla nějakého muže... Izzie je přísná na své stážisty a ti se přiznají, že byli na mejdanu u Lexie a George. Izzie by se dalšího mejdanu ráda také zúčastnila, ale stážisti se svou šéfkou pít nechtějí... Za Alexem přijde Rebecca Popeová a sdělí mu, že je těhotná. Karev je z toho v šoku, na roli otce není připravený... Na klinice připravují císařský řez Sarah, jejíž dítě má srdce mimo tělo v děloze. Při operaci Erika poprvé dovolí Cristině, aby provedla masáž srdce... Do nemocnice přijde i Nikki Jonesová se svým přítelem a žádá potrat, protože je HIV pozitivní. Izzie se ji snaží přemluvit, aby si dítě nechala, protože z 98 % se její dítě narodí zdravé... Richard Webber přemlouvá Addison, aby zůstala v jejich nemocnici...

Ein überraschender Besuch im "Seattle Grace Hospital": Addison ist wieder da! Die Ärztin kehrt jedoch nur für eine komplizierte Operation zurück und muss feststellen, dass sich einiges seit ihrer Abreise verändert hat: Derek und Meredith haben sich getrennt und Callie und George haben sich scheiden lassen. Izzie ist dagegen ziemlich eifersüchtig auf Georges neue Freunde unter den Anfängern. Außerdem ist Alex' Dauerbesucherin Rebecca schwanger - das behauptet sie zumindest ...

Addison visits Seattle Grace because they need skills that only she has. Rebecca/Ava returns with news for Alex. Meredith and Derek's clinical trial experiences one or two developments.

Tohtori Addison Montgomery palaa sairaalaan tekemään vaativaa leikkausta vauvalle ja ihmettelee samalla, miten moni asia on ehtinyt muuttua hänen poissa ollessaan. Meredith aloittaa lääketieteellisen tutkimuksen yhdessä Derekin kanssa. Alexin entisellä potilaalla Rebeccalla on yllättäviä uutisia. Izziellä on vaikeuksia tajuta ettei ole enää harjoittelija.

Addison Montgomery revient à l'hôpital de "Seattle Grace" pour une chirurgie néonatale. Elle doit s'occuper d'un fœtus, dont le cœur s'est développé à l'extérieur de la cage thoracique... Parallèlement, Izzie prend en charge un jeune couple et leur annonce qu'ils attendent un heureux événement. Mais la future mère fond en larmes à l'annonce de cette nouvelle : elle est séropositive et souhaite avorter... Izzie essaie de convaincre le couple de garder l'enfant, car il y a de fortes chances qu'il ne contracte pas la maladie de la mère...

אדיסון חוזרת לסיאטל גרייס לביקור קצר בעקבות ניתוח שעליה להשתתף בו, היא מופתעת מכל הדברים שהשתנו בזמן שהיא לא הייתה. מרדית ודרק מתחילים את הניסוי הרפואי שלהם, איזי מרגישה דחויה וקארב מופתע מהודעה לא צפויה.

Addison egy műtétre visszamegy a Grace klinikára. Richard mindent elkövet, hogy visszacsábítsa dolgozni. Addison döbbenten hallja, hogy Derek és Meredith szakítottak. Szakításuk oka Meredith szerint az volt, hogy Derek megcsókolt egy műtősnővért, de valójában ő retteg a kötöttségtől. Meredith és Derek egy kísérletsorozatba kezdenek, melynek során az agytumorba fecskendezett vírussal próbálják visszaszorítani a betegséget. Izzie meggyőz egy terhes HIV-pozitív lányt, hogy tartsa meg a babát.

Addison è in visita al Seattle Grace come consulente per una donna in attesa, Erica continua a essere molto dura e esigente con Cristina, Rebecca/Ava torna con delle notizie per Alex, Meredith e Derek lavorano insieme per testare trattamenti innovativi su pazienti malati di tumore. Addison rimane scioccata quando scopre che Meredith e Derek si sono lasciati.

A Dra. Addison Montgomery volta ao Seattle Grace Hospital para realizar uma cirurgia e se surpreende com as mudanças nas vidas de seus antigos colegas. Enquanto isso, o experimento científico de Meredith e Derek tem seu primeiro paciente e Ava/Rebecca volta com notícias surpreendentes para Alex.

Эддисон приезжает в Сиэтл Грейс, так как ее опыт им необходим, чтобы провести операцию. Во временную клинику Дерека и Мередит обращается первый пациент. Ребекка возвращается с шокирующими новостями для Алекса.

Addison vuelve a Seattle Grace para llevar a cabo una operación y se sorprende de todos los cambios en la vida de sus ex compañeros de trabajo; Derek y Meredith materia de ensayos clínicos tiene su primer paciente; Rebecca regresa con noticias impactantes para Alex.

Addison är tillfälligt tillbaka på Seattle Grace för att leda en komplicerad operation. Ava/Rebecca kommer med en chockerande nyhet. Relationen mellan Erica och Callie ifrågasätts av omgivningen. Addison läxar upp Meredith för att hon låtit Derek gå vidare. Meredith i sin tur är fullt upptagen med ett kliniskt test.

Addison regressa ao Seattle Grace para realizar uma operação.