Not Responsible

Meredith stále pracuje na studii Alzheimerovy choroby. Pacient, který čeká na transplantaci plic, prochází posledním předoperačním vyšetřením. Zjistí se, že jeho přítelkyně trpí stejnou nemocí. Jejich stav je jim však vzájemně smrtelně nebezpečný...

Meredith wird immer noch mit Fruchtbarkeitsmedikamenten behandelt, damit Derek und sie ein Baby kriegen können. Eines Morgens ist ihre Sehkraft deutlich gestört und wird über den Tag hindurch immer schlechter. Owen und Christina führen unfreiwillig das Kinderwunsch-Gespräch. Er muss betrübt feststellen, dass Cristina es gar nicht in Erwägung zieht, Kinder zu bekommen. Lucy, Callies Gynäkologin, empfiehlt eine Fruchtwasseruntersuchung - Mark ist jedoch vehement dagegen.

Meredith must choose between her fertility treatments and her eyesight when she begins having trouble seeing, Mark makes it clear to Callie and Arizona that he takes his role as father-to-be very seriously, and April discovers there's more to Dr. Stark than first appears.

Meredith havaitsee kyhmyn Alzheimer-potilaansa pojan kaulassa. Stark vaatii ilmoittamaan asiasta lastensuojeluviranomaisille, mutta Aprilin vastarinta johtaa yllättävään lopputulokseen. Meredithin näkö alkaa heikentyä, ja hän pyytää Alexia tutkimaan hänen silmänsä. Cristina joutuu yllätyksekseen keskustelemaan lastenteosta Owenin kanssa.

Meredith a des problèmes de vue liés à son traitement hormonal et réalise qu'elle ne peut plus opérer. Owen et Cristina ont une conversation animée sur le fait de fonder ou non une famille. Lorsque l''épouse de Richard a une nouvelle fois un accident, celui-ci se résout à demander à Derek de l'examiner. Jackson et Lexie se rapprochent. Callie, Arizona et Mark s'interrogent sur l'opportunité de faire une amniocentèse.

טיפולי הפוריות של מרדית גובים ממנה מחיר. אדל שוב מגיעה לביה"ח אחרי שנפלה. קאלי מתווכחת עם אריזונה ומארק על בדיקת מי שפיר.

Meredith deve scegliere tra i suoi trattamenti per la fertilità e la sua vista, che le sta dando problemi. Mark fa capire chiaramente a Callie e Arizona che intende prendere molto sul serio il suo ruolo di padre. April scopre che il dottor Stark non è poi quello che sembra.

Os tratamentos de fertilidade de Meredith começam a afetar a sua visão.

Мередит должна выбрать между лечением бесплодия и своим зрением, которое сильно ухудшилось. Марк дает понять Келли и Аризоне, что он очень серьезно относится к своей роли будущего отца. Эйприл узнает, что доктор Старк не такой, каким кажется на первый взгляд

Meredith tiene que elegir entre sus tratamientos de fertilidad y sus problemas de pérdida de visión. Mark deja claro a Callie y Arizona que se tomen su papel de padres seriamente, y April descubre que hay más detrás del Dr. Stark que su mera apariencia.

Meredith måste välja mellan fertilitetsbehandling och sin syn när hon börjar få svårt att se. Mark gör klart för Callie och Arizona att han tar sin roll som blivande far mycket seriöst. April upptäcker det finns mycket intressant att veta om Dr Stark.

Webber felesége, Adele újra bekerül a kórházba. A férjen kívül minden orvos tisztán látja, hogy Adele Alzheimer-kóros, és amikor Bailey is erre a következtetésre jut, Derekhez fordul segítségért. Egy műtét közben derül ki, hogy Meredith látása drasztikusan romlott, veszélyezteti a karrierjét is. Az orvos azonnal leállítja a hormonkezelésről, a műtőből pedig kitiltják.